s'aimer

to be in love

J'ai dit que je t'aimais tant que ça me fait mal.	I said I love you so much that it hurts.
En fait, ça veut dire que je t'aimais.	In fact, it meant that I did love you.
Tu ne savais pas que je t'aimais, Pat ?	Didn, t you know that I love you, Pat?
Je voulais juste te dire que je t'aimais.	I just wanted to tell you that I love you.
Ils n'ont jamais vu combien je t'aimais.	They never saw how much I love you.
Je voulais juste te dire que je t'aimais.	I just wanted to say that I love you.
Je voulais juste te dire que je t'aimais.	I just wanted to tell you I love you.
Parce que je t'aimais et que je voulais ce que tu voulais.	Because I loved you and I wanted what you wanted.
Je croyais que t'aimais Les Formidables Aventures de Stretch Armstrong.	I thought you loved The Amazing Adventures of Stretch Armstrong.
Je t'aimais bien avec un peu de poils sur le visage.	I liked you with a little hair on your face.
Je t'aimais mieux quand tu étais à New York.	I like you much better when you're in New York.
Si je ne t'aimais pas, il n'y aurait eu aucun crime.	If I didn't love you, there would be no crime.
Je leur ai dit que je t'aimais, et c'est Ia vérité.	I told them I loved you and that's the truth.
Je t'aimais, mais je voulais garder ma liberté.	I loved you, but I wanted to keep my freedom.
Je t'aimais, mais tu étais pauvre et sans travail.	I loved you, but you were poor and unemployed.
Tu savais pas ce que t'aimais à 16 ans ?	Didn't you know what you liked when you were 16?
Et ce n'était pas parce que je ne t'aimais pas.	And it wasn't because I didn't love you.
Mais je n'ai jamais dit que je ne t'aimais pas.	But I never said i didn't love you.
Si je ne t'aimais pas, tu ne serais pas ici.	If I didn't love you, you wouldn't be here.
si je ne t'aimais pas, tu ne serais pas ici.	If I didn't love you, you wouldn't be here.