s'aider

to help oneself

Et si je t'aidais a redecorer ta chambre ?	What if I help you re-decorate your room?
Même si je t'aidais, ce serait trop tard.	Even if I helped you, you know it's too late.
Um... hey, et si je t'aidais à chercher une idée géniale ?	Um... hey, how about I help you brainstorm, huh?
Je t'aidais, et en retour ?	I help you, and you-you do what?
Et si je t'aidais ?	What if I help?
Et si je t'aidais ?	How about I just help you out, huh?
Et si je t'aidais ?	What do you say I help you out?
Et si je t'aidais ?	Hey, how about if I help?
Et si je t'aidais ?	Why don't I help you?
Et si je t'aidais ?	Why don't I help?
- Hé, je t'aidais.	Hey, I was helping.
Et si je t'aidais à prendre Murphy et l'argent ?	What if I helped you get to Murphy and the money?
Et si je t'aidais à retrouver ta famille ?	What if I helped you find your family?
Que dirais-tu, si je t'aidais à avoir des filles ?	What would you say if I helped you get some girls?
Tu te souviens ? Quand je t'aidais à peindre ?	Do you remember that, when I used to help you paint?
Salut. Et si je t'aidais à trouver ton âme ?	How 'bout I help you find your soul?
Je t'aidais à te débarasser d'elle.	I was just helping you get rid of her.
Je pourrais avoir des ennuis, si je t'aidais.	I could get in trouble if I helped you.
Et si je t'aidais à étudier ?	What if I helped you study?
Et si je t'aidais à le chercher ?	How about I help you look for him?