s'abandonner

Pas question que t'abandonnes la partie. OK ?	Just Just do your job!
T'abandonnes jamais, hein ?	Won't give up, eh?
Me dis pas que t'abandonnes ça aussi ?	You're not giving that up too, are you?
Pense à ce que t'abandonnes.	Think of what you're giving up.
Pourquoi t'abandonnes pas maintenant	Why don't you just give up now
Alors comme ça, t'abandonnes ?	So wait, you're just gonna give up?
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you just give up?
Si t'abandonnes cette part de toi, elle revient plus.	Once you give that part of you up, you can never get it back.
Alors comme ça, t'abandonnes ?	So, you're just gonna give up?
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you just give yourself up?
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you give up?
Mais t'abandonnes jamais, hein ?	You just don't give up, do ya?
Mais t'abandonnes jamais, hein ?	You never give up, do you?
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you just give it up?
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you give yourself up?
Alors, t'abandonnes ?	So, are you giving up?
Alors comme ça, t'abandonnes ?	So wait. You're just gonna give up?
Si t'acceptes l'offre de Bremer, t'abandonnes tout.	If you agree to the meeting, you've given up.
Pourquoi t'abandonnes pas ?	Why don't you give that up?
Alors comme ça, t'abandonnes ?	So you're just giving up?