s'épuiser

Je suis ravie que tu ne t'épuises pas.	It's good that you don't have to wear yourself out.
Et tu t'épuises au travail.	Look, and you're running yourself ragged doing it.
Tu t'épuises pour rien.	You're wasting your efforts.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	Tamizo's on your side.
Je veux pas que tu t'épuises.	No, I can keep going.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I don't want you to tire yourself out.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I don't want you to strain yourself.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I don't want you exhausting yourself.
Je ne voudrais pas que tu t'épuises.	I wouldn't want you to strain yourself.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I wouldn't want you to strain yourself.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I don't want you to overdo it.
Je ne voudrais pas que tu t'épuises.	I don't want you exhausting yourself.
Je ne veux pas que tu t'épuises.	I don't mean to wear you out.
Je ne voudrais pas que tu t'épuises.	I don't mean to wear you out.
Je veux pas que tu t'épuises.	No, no, I don't want you to strain yourself.
De plus, tu t'épuises physiquement.	And you lose an equal amount of stamina along the way.
Je veux pas que tu t'épuises.	Don't strain yourself too much.
Je veux pas que tu t'épuises.	Do not get too excited.
Je veux pas que tu t'épuises.	Don't try or nothing here, Pacey.
Je veux pas que tu t'épuises.	Don't try so hard.