s'écarter

Et si tu ne t'écartes pas de ma route toi aussi.
And if you don't stay out of my way, you will, too.
Pourquoi tu t'écartes de moi ?
Why do you keep running away from me?
Si tu t'écartes du droit chemin...
And if you ever get out of line...
Je pense que tu t'écartes du sujet.
Better for sales. I think you're getting off the mark.
Lennie, s'il y a de la bagarre, tu t'écartes et tu restes à l'écart ?
If there is any fighting, are you gonna get out the way and stay out?
Si tu t'écartes pas de moi tout de suite...
No, if you don't walk away from me right now...
Si tu t'écartes pas de moi tout de suite...
No! If you don't walk away from me right now...
Je veux que tu t'écartes et que nous laisse gérer ça.
I want you to step aside and let us handle this.
Il faut que tu t'écartes et que tu me laisses partir.
I'm gonna need you to step aside and let me out.
Si tu t'écartes pas de la route, je vais te passer par-dessus.
If you don't get out of the way, I'm gonna run right over you.
Tu t'écartes un peu, s'il te plait ?
All right, make a little space here, please.
Non, toi tu t'écartes.
No, you get out of my way.
Tu t'écartes des arbres.
You step out of the trees.
Tu t'écartes un peu, s'il te plait ?
A little bit of space, please, man.
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the subject.
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the topic.
Ne t'écartes pas du sujet.
Do not change the subject.
Ne t'écartes pas du sujet.
Well, don't change the subject.
Pourquoi tu t'écartes ?
Why are you apart?
Ne t'écartes pas du sujet.
Don't change the subject!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff