tôle ondulée

Dictionary
Examples

Le genre qui a un toit en tôle ondulée, vous voyez.	The kind with the corrugated roof, you know.
Elle envisage d’ici quelque temps de l’équiper d’un nouveau toit de tôle ondulée.	Among her long-term plans are to build a new roof with corrugated iron sheets.
Le premier prototype Ju 52, construit en 1930, n'avait qu'un seul moteur et un revêtement caractéristique en tôle ondulée.	The first Ju 52 prototype, built in 1930, had a single engine and a distinct corrugated metal skin.
Il est dédié principalement à la distribution de bois, de plâtre ou de stuc, de tôle ondulée et laminé à froid.	Is dedicated mainly to the distribution of lumber, plaster or stucco, corrugated iron and cold rolled.
Il est adapté pour le verre, verre, fibre de verre, le plastique, le marbre, la tôle ondulée, le bois et le béton.	It is suitable for glass, glass, fiberglass, plastic, marble, corrugated iron, wood, and concrete.
Il est adapté pour le verre, le verre, la fibre de verre, le plastique, le marbre, la tôle ondulée, le bois et le béton.	It is suitable for glass, glass, fiberglass, plastic, marble, corrugated iron, wood, and concrete.
Automatic Solutions d'outillage de soudure de double Inner Circle tôle ondulée de la plaque et Shell échangeur de chaleur (à gauche)	Automatic Welding Tooling Solutions of Dual Inner Circle Corrugated Sheet of Plate and Shell Heat Exchanger(left)
Rencontrez tous les habitants (au nombre de dix) de William Creek, l'un des plus petits villages d'Australie, dans le pub fait de bois et de tôle ondulée.	Meet all 10 residents of William Creek, one of Australia's smallest towns, at the timber and corrugated iron pub.
Le bac acier trapézoïdal et la tôle ondulée prouvent également le grand degré de qualité atteint par les lignes de profilage Gasparini selon la norme EPAQ.	The trapezoidal and corrugated metal sheets prove the high quality degree reached by the Gasparini rollforming systems according to the EPAQ standard.
Beaucoup ont disparues, surtout sur le versant Est (le León), on peut en voir d'autres à la charpente dénudée, ou encore recouvertes de tôle ondulée.	Many disappeared, especially on the east hillside (León), one can see the others of it in the bare skeleton, or still covered with corrugated iron.
Les locaux n'étaient pas conformes aux normes et les détenus étaient incarcérés dans des édifices en tôle ondulée, dans lesquels une chaleur excessive était susceptible de régner même s'ils étaient à un certain point ventilés.	The facilities were sub-standard, with prisoners housed in buildings made of corrugated iron and therefore highly susceptible to overheating, despite a limited amount of ventilation.
Et j’ai réalisé, quand je venais aux réunions consacrées à la tôle ondulée et autres maillons de chaîne, que les gens me regardaient comme si je débarquais de Mars	And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars.
Et j ’ ai réalisé, quand je venais aux réunions consacrées à la tôle ondulée et autres maillons de chaîne, que les gens me regardaient comme si je débarquais de Mars	And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars.
Ces derniers jours, elle a distribué 18 000 plaques de tôle ondulée accompagnées de trousses à outils contenant des marteaux, des scies, des leviers, des pelles et des vis de fixation à plus de 1 700 familles.	In recent days, the Organization has distributed a total of 18,000 corrugated iron sheets, accompanied by tool kits comprised of hammers, saws, crowbars, shovels and fixing kits, to over 1,700 families.
Cependant, il est nécessaire de procéder à la construction de ces matériaux coûteux, les jardiniers recourant parfois au fait qu'il ya dans l'économie, par exemple, le métal, le bois, ou acheter des matériaux moins coûteux, tels que la tôle ondulée.	However, it is not necessary to conduct the construction of such expensive materials, gardeners sometimes resorting to the fact that there is in the economy, for example, metal, wood, or buy less expensive materials, such as corrugated sheet.
Le toit de la grange est fait de tôle ondulée.	The roof of the barn is made from corrugated iron.
Le toit est fait de tôle ondulée, donc il est très durable.	The roof is made out of corrugated iron, so it is very durable.
La famille vivait dans une petite maison avec un toit en tôle ondulée.	The family lived in a small house with a roof made of corrugated iron.
La sculpture est faite de tôle ondulée, c'est pourquoi elle est si légère.	The sculpture is made of corrugated iron and that's why it's so light.
Le réservoir, la couverture et le conservateur sont fabriqués par une assiette en tôle ondulée.	The tank, cover and the conservator are made by corrugated steel plate.