tête d'impression

Dictionary
Examples

La tête d'impression ainsi que le cylindre peuvent être facilement changés sans avoir à utiliser d'outils.	Both the printhead and platen roller can be easily changed without using any tools.
Sa tête d'impression thermique longue durée délivre des tirages haute résolution à une vitesse pouvant atteindre 220mm/sec.	Capable of print speeds of up to 220mm/sec, with high resolution from a tough, long-life thermal printhead, the CT-S601II incorporates an integrated power supply, self-retracting cutter and a top paper exit.
La tête d'impression presse le papier contre le plateau.	The printhead presses the paper against the platen.
Amortisseur relie le tube d'encre et la tête d'impression.	Damper connects the ink tube and the printer head.
Ainsi, il aidera à protéger la tête d'impression.	So it will help to protect the printer head.
Régistre micrometrique en trois directions : X, Y, Z chaque tête d'impression.	Micrometric recording in three directions: X, Y, Z on each head printer.
Un autre avantage est la tête d'impression facilement remplaçable par l’utilisateur.	Another advantage is the easily replaceable print head.
L'imprimante est également livrée avec un capteur d'ouverture de la tête d'impression.	The printer also comes with a head-open sensor.
Imprimante (sauf tête d'impression, cylindre de platine, cutter, module de pré-décollage, enrouleur interne)	Printer (excluding print head, platen roller, cutter, peeler, internal rewinder)
Pas d'ajustement de la tête d'impression lors de différentes largeurs de matériaux.	No print head adjustment for materials of varying widths.
Selecteur de nettoyage en racles et contre-racles de chaque tête d'impression sans perdre la pression.	Cleaning selector of squeegee and flow coater in each head without losing pressure.
Elévation en angle des tête d'impression pour faire possible l'instalation des tête de préséchage.	Moving up in angle the printing heads to make possible install flash cure.
Le contact direct entre le papier et la tête d'impression générant de la chaleur crée le reçu.	Direct contact between the paper and the heat-generating printer head create the receipt.
De ce fait aucun réglage de la tête d'impression n’est nécessaire.	In addition, the accuracy of impression is improved.
La tête d'impression doit être légère mais aussi suffisamment résistante pour garantir une précision optimale.	The print head needs to be lightweight but also stiff enough to maintain a high level of precision.
La formule unique de protection de l'environnement, ne pas endommager la tête d'impression ;	The unique formula of environmental protection, not damage the print head;
Il est important de manipuler votre cartouche avec précaution afin de ne pas endommager la tête d'impression.	It is important to ensure that the printhead is handled extremely carefully.
Encre est certifié par le fabricant Toshiba et ne contient aucun composant nuisible à la tête d'impression.	Ink is certified by Toshiba manufacturer and does not contain any components that are detrimental to the print head.
La couche arrière facilite le transfert du ruban sur la tête d'impression thermique pendant le processus d'impression.	The back-coat aids the transfer of the ribbon across the thermal print head during the printing process.
La tête d'impression haute vitesse contient 180 buses alignées sur 8 lignes et permet une meilleure calibration.	A newly developed high-speed print head containing 180 nozzles x 8 lines, allows easy assembly and calibration.