têtard

Un têtard a été perdu dans l'étang.	A tadpole was lost in the pond.
Regarde, je m'en fiche de toi Notre petit têtard	Look, I don't care about you or your little tadpole.
Ne sois pas triste, mon petit têtard.	Don't feel sad, my little tadpole.
Ce têtard a au moins neuf semaines.	Yeah, I'd say the tadpole's at least nine weeks on.
Je n'ai jamais été un têtard.	I didn't used to be a tadpole.
Je n'ai jamais été un têtard.	I didn't use to be a tadpole.
Ça te rendra service, à toi et à ton têtard.	Help yourself and the baby in your belly.
T'es qu'un têtard, hein ?	Well, you're just a little joey, aren't you?
Et donc la prochaine fois que votre voisin vous voit, il dira, "Comment va le têtard ?"	And so next time your neighbor sees you they'll say, "How is that tadpole doing?"
C'est ça, têtard.	You stay out of this, mister.
mon petit têtard.	Don't feel sad, my little tadpole.
C'est ça, têtard.	Now, you keep out of this.
C'est ça, têtard.	You need to stay out of this.
C'est ça, têtard.	You just stay out of this.
C'est ça, têtard.	Stay out of this, you.
C'est ça, têtard.	You don't want to get into this.
C'est ça, têtard.	You cannot be a part of this.
C'est ça, têtard.	You stay out of this.
C'est ça, têtard.	You keep out of this.
C'est ça, têtard.	Don't get in the middle of this.