ténia

Dictionary
Examples

Vous avez vu un ténia à la radio ?	Have you ever seen a worm under an X-ray?
Le fantôme du ténia ?	The ghost of the tapeworm?
- Un ténia ?	Like a tapeworm or something?
L'application du régime transitoire jusqu'au 31 décembre 2011 est également recommandée par rapport au ténia (Echinococcus multilocularis) et aux tiques.	It is recommended that the transitional system should also be applied in relation to tapeworms (Echinococcus multilocularis) and ticks until 31 December 2011.
Echinococcus multilocularis est un ténia qui, au stade larvaire, cause l'échinococcose alvéolaire, une zoonose considérée comme l'une des maladies parasitaires les plus graves pour l'homme dans les régions non tropicales.	Echinococcus multilocularis is a tapeworm which in its larval stage causes alveolar echinococcosis, a zoonotic disease considered as one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas.
L'Office suédois de l'agriculture, qui est l'autorité compétente en Suède, a affirmé que sans l'option de contrôles spécifiques, le ténia, par exemple, ferait probablement son apparition en Suède.	The Swedish Board of Agriculture, which is the relevant authority in Sweden, has said that, without the option of special controls, the tapeworm, for example, would probably become established in Sweden.
Considéré anciennement comme un excellent calmant, prescrit ultérieurement contre le ténia, et également comme un bon diurétique et sudorifique, Reseda Phyteuma a été utilisé principalement comme anti-inflammatoire, en particulier à la suite de morsures par des chiens errants.	Yore considered an excellent tranquillizer, later on prescribed against tapeworms, and also as a good diuretic and sudorific, was mainly used as anti-inflammatory, especially after bites of stray dogs.
Aujourd'hui, j'ai retiré un ténia du cerveau d'un homme. – Quelle horreur !	I extricated a tapeworm from a man's brain today. - How disgusting!
Les médecins ont attribué la perte de poids au ténia qu'ils ont trouvé dans mon intestin.	The doctors attributed the weight loss to the tapeworm they found in my intestine.
Un être humain peut attraper un ténia s'il entre en contact avec des excréments de chien contaminés.	Humans can get tapeworms from coming into contact with contaminated dog excrement.
Fais attention, tu peux attraper une infection par le ténia si tu manges de la viande crue ou mal cuite.	Be careful, you can become infected with tapeworm if you eat raw or undercooked meat.
Vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia ?	Do you know a guy named The Tapeworm?
- T'es sûr que tu veux voir Le Ténia ?	Are you sure you want to see The Tapeworm?
- Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia ?	Do you know a guy named The Tapeworm?
- Hé, vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia ?	Do you know a guy named The Tapeworm?
aquella puta que no sabia que tenia que luchar. Elle ignorait qu'elle devait se battre. huh ?	Let's see how well you do with someone who's expecting it, huh?
El gobierno de Alemania informó el Servicio Federal del Empleo a la fecha del 31 de Diciembre de 2002 tenía registrados 23,032 extranjeros empleados en los servicios domésticos y 4,128 extranjeros empleados marginalmente.	The Government of Germany reported that on 31 December 2002 according to the Federal Employment Service 23,032 foreigners were registered as employed in domestic services and 4,128 foreigners were employed marginally.
Les chiens doivent être traités contre le ténia entre 24 et 120 heures avant d'arriver en Irlande.	Dogs must be treated against tapeworm between 24 and 120 hours before arriving in Ireland.
Je n'ai pas le ténia !	I don't have a tapeworm!
Hé ! Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia ?	Do you know a guy named The Tapeworm?