télévision numérique

Dictionary
Examples

Chaque appartement est meublé avec une cuisine complète, téléphone et télévision numérique par satellite.	Each apartment is furnished with a full kitchen, phone and digital satellite TV.
Télévision numérique par satellite ou télévision numérique locale.	Digital satellite TV or digital local TV.
Essent et KPN proposent toutes deux des services triples (téléphonie, internet et télévision numérique/analogique).	Both Essent and KPN offer ‘triple play’ services (telephony, internet, digital/analogue TV).
Toutes comprennent une télévision numérique par satellite, un coin salon et une salle de bains moderne.	All rooms have digital satellite TV, a seating area and a modern bathroom.
Technologie HDTV ayant la meilleure qualité audio et vidéo est la plus haute norme de télévision numérique (TVN).	HDTV technology having the best audio and video is the highest standard of DTV (Digital Television).
Le numérique terrestre (télévision numérique terrestre, TNT) offre plusieurs avantages : plus de chaînes disponibles, une meilleure vision et une meilleure qualité sonore.	The digital terrestrial (Digital Terrestrial Television, DTT) offers several advantages: more channels available, better vision and better sound quality.
Certains canaux sont également diffusés via DVB-T (télévision numérique terrestre).	Some channels are also broadcast via DVB-T (digital antenna reception).
C'est probablement parce que vous utilisez un décodeur de télévision numérique.	This is probably because you are using a digital TV set-top box.
Il s'agit de l'accès conditionnel pour la télévision numérique.	This is the conditional access for digital television.
Interopérabilité des services de télévision numérique interactive (vote)	Interoperability of digital interactive television services (vote)
La majorité du réseau sera réutilisée pour diffuser la télévision numérique terrestre.	Most of the network will be reused to broadcast digital terrestrial television.
Il est utilisé en télévision numérique, sur les DVD et dans les cinémas.	It is used in digital TV, on DVDs and in movie theaters.
Un réseau de télévision numérique est donc idéal pour les opérateurs de téléphonie mobile.	A digital television network is ideal for mobile phone operators.
Une pièce principale dispose de la climatisation et la télévision numérique par satellite.	Main room has air conditioning and digital satellite TV.
Pratiques d'exploitation recommandées pour l'enregistrement de télévision numérique Note - Supprimée le 25/06/15 (CACE/734)	Operating practices for digital television recording Note - Suppressed on 25/06/15 (CACE/734)
L’appareil peut enregistrer et reproduire les signaux de télévision numérique reçus.	The apparatus is capable of recording and reproducing the digital television signals received.
Le récepteur de la télévision numérique.	The receiver of digital television.
Regardez la télévision numérique à peu près n'importe où sur votre ordinateur !	Watching digital TV almost anywhere on your computer!
Le nombre d'acronymes qui flottent à l'égard de la télévision numérique est effrayant.	The number of acronyms floating about with regard to digital TV is frightening.
En outre, son enregistrement et sa lecture de télévision numérique sont une qualité de DVD.	Moreover, its digital TV recording and playback as DVD quality.