téléviser

Deux grands réseaux de télévision basée au Mexique sont Televisa et TV Azteca.	Two major television networks based in Mexico are Televisa and TV Azteca.
Héctor Gordoa Márquez, cameraman chez Televisa, a été relâché le 29 juillet.	Héctor Gordoa Márquez, a cameraman for Televisa, was released on July 29.
Le témoin avait ensuite confié à Televisa que l'agent aurait pu manipuler son témoignage.	He later told Televisa the agent could have manipulated his testimony.
IMDB rapporte que Noticiero Televisa Deportes a été la première apparition télé de Vanessa Huppenkothen en 2008.	IMDB reports Noticiero Televisa Deportes was Vanessa Huppenkothen's first TV appearance in 2008.
Au Mexique par exemple, la télévision nationale est dominée par deux sociétés, Televisa et Azteca.	In Mexico, for example, the national television market has been dominated by just two companies, Televisa and Azteca.
Ses reportages ont paru dans des médias comme Al Jazeera English, Der Spiegel, El País, BBC, Repubblica, Televisa et Vice.	His reports have been published in media such as Al Jazeera English, Der Spiegel, El País, BBC, Repubblica, Televisa and Vice.
Les Pacheco de Televisa ont été retrouvés le 31 juillet dans une maison.	Cameramen Javier Canales Fernández of Multimedios and Alejandro Hernández Pacheco of Televisa were found on 31 July in a house.
Televisa était l'un des rares médias à couvrir le massacre des migrants, après la découverte du charnier contenant les restes de 72 personnes.	Televisa was one of the few media outlets to cover the massacre of migrants, after a grave with 72 bodies was discovered.
La déflagration a interrompu les émissions de Televisa, ainsi que celles de la chaîne 7 de Multimedios, située à quelques rues de là.	It knocked out Televisa's transmission as well as that of Multimedios's Canal 7 channel, located a few streets away.
Autour de ces dates, le journaliste Ricardo Rocha a réalisé un reportage sur les conditions dans lesquelles se trouvaient les déplacés de Chenalhó qui a été diffusé par Televisa (une des chaînes de télévision les plus importantes du pays)	At the same time, journalist Ricardo Rocha aired a documentary report on Televisa, one of the most-watched television stations in Mexico, which showed evidence of the living conditions of those displaced in Chenalhó.
De plus, Inazuma Eleven est présente en Amérique du Sud, dans des pays comme le Mexique sur Televisa et sur ZAZ, en Argentine qui diffuse Inazuma Eleven sur ZAZ ou au Brésil qui diffuse la série sur Rede TV et sur ZAZ.	In addition, Inazuma Eleven is present in South America, in countries like Mexico on Televisa and ZAZ, Argentina on ZAZ, or Brazil, where it is aired it is airs Rede TV and ZAZ.
On infiltrera Televisa et on la mettra de notre côté ! Hein ?	We will infiltrate Televisa and get them to switch over to our side!
Televisa était l'un des rares médias à couvrir le massacre des migrants, après la découverte du charnier contenant les restes de 72 personnes.	That incident, according to journalists consulted by CEPET, was not reported by the majority of media outlets in Ciudad Victoria. Televisa was one of the few that did broadcast information on the massacre.