télésurveillance

Dictionary
Examples

Avec Connect.Care, SKIDATA offre des options pour une assistance efficace par télésurveillance.	With Connect.Care SKIDATA offers options for efficient support including remote monitoring.
Pourriez-vous vérifier quelque chose sur la télésurveillance ?	Could you check something on the security feed?
La société NPS 49 est une société de surveillance et de télésurveillance.	NPS 49 is a security and remote monitoring company.
Des caméras de surveillance sont installées dans les stations pour la télésurveillance	Surveillance cameras are fitted in the stations for remote monitoring.
Et la télésurveillance ?	What about the security cameras?
Et la télésurveillance ?	What's with the security cameras?
Les données seraient ensuite envoyées sur le réseau et transmises à une station principale de télésurveillance.	The data will then be coalesced through the network and sent to a main remote monitoring station.
Et la télésurveillance ?	What about security cameras?
Ça donne quoi la télésurveillance ?	Where's the surveillance feed?
Cette solution améliore considérablement la fonctionnalité de la station de télésurveillance et le niveau de services fournis par une entreprise.	Such a solution considerably enhances monitoring station functionality and the level of services provided by a company.
L'ALC-II propose égalementun diagnostic des pannes et sert de base à notre système A3 de télésurveillance en ligne sophistiqué.	ALC-II also features fault diagnostics and is furthermore the base of our advanced online remote monitoring system A3.
L'unité de gestion centrale gère l'état de toutes les unités de télésurveillance, leur configuration, sécurité ainsi que la disponibilité du réseau.	The central management unit manages all attached remote monitoring units' health, configuration, security and network availability.
Une télésurveillance est idéale pour les agences de sécurité plus petites ainsi que pour les hôpitaux, les usines ou les lotissements résidentiels.	An alarm receiving centre is ideal for smaller security agencies as well as for hospitals, factories or housing estates.
Ni l'un ni l'autre si nous oublions au sujet des mesures de sécurité dans les réseaux et la possibilité de télésurveillance des événements.	Neither should we forget about security measures in networks and about the possibility of remote monitoring of the events.
En plus de fournir des impulsions électriques, de nombreux dispositifs implantables permettent aujourd’hui d’envoyer directement les données cliniques à votre médecin par télésurveillance.	In addition to providing electrical impulses, many implantable devices now offer the ability to send clinical data directly to your doctor using telemonitoring.
En plus de fournir les impulsions électriques, plusieurs dispositifs implantables offrent à présent la possibilité d’envoyer directement les données cliniques à votre médecin par télésurveillance.	In addition to providing electrical impulses, many implantable devices now offer the ability to send clinical data directly to your doctor using telemonitoring.
Une télésurveillance est idéale pour les agences de sécurité plus petites ainsi que pour les hôpitaux, les usines ou les lotissements résidentiels. Produits Alarme pour appartements	An alarm receiving centre is ideal for smaller security agencies as well as for hospitals, factories or housing estates.
De plus, on a développé la télésurveillance de chacune des stations dans un centre de contrôle situé dans la SEER d’Alhama en Aragon.	It also developed remote monitoring for each sewage treatment plant from a control centre located in the plant at Alhama de Aragón.
Un volume important de données produites par des dispositifs de télésurveillance ou des caméras placés dans différents sites peut être centralisé en un même lieu.	A large amount of monitoring data generated by remote sensors and cameras from different sites can be collected to a central depository.
La télésurveillance et le contrôle représentent actuellement un important profit pour de nombreuses compagnies spécialisées dans ce genre d’activités ou offrant celles-ci comme service complémentaire.	Remote monitoring & control is a profitable business for many companies that either specialise in such activities or offer them as a complementary service.