téléspectateur

Dictionary
Examples

Il serait quasiment impossible de réglementer ses habitudes de téléspectateur.	It would be nigh on impossible to regulate his viewing habits.
Le téléspectateur commence à penser dans les stéréotypes.	The viewer begins to think in stereotypes.
Le terme "vous" désigne l'utilisateur ou le téléspectateur de notre site Web.	The term 'you' refers to the user or viewer of our website.
Êtes-vous un téléspectateur régulier de Hotstar ?	Are you a regular Hotstar viewer?
L'arrangement est donc trompeur du point de vue du téléspectateur (ou de l'auditeur).	The arrangement is therefore deceptive from the viewer's (or listener's) point of view.
Le téléspectateur doit voir l'émission	The viewer must be able to see the program.
Tout contenu qui est disponible pour un téléspectateur britannique sera disponible pour vous aussi maintenant.	Any content which is available to a British viewer will be available to you too now.
Il sous-entendrait que le téléspectateur sait pas tout et qu'elle peut être innocente.	He can't ever imply that the viewer doesn't already know everything and that she might be innocent.
La première est le respect du téléspectateur, quel que soit son âge, son origine, sa situation.	The first is respect for viewers, regardless of age, origins or situation.
Le téléspectateur de télévision doit observer les films publicitaires pour obtenir la programmation désirée de divertissement.	The television viewer has to watch the commercials to get the desired entertainment programming.
En utilisant un VPN, vous êtes considéré comme un téléspectateur local.	By using a VPN you are becoming a local viewer, and your stream is counted as local viewership.
Un tel mécanisme lui permet de vendre des publicités ciblées précisément sur la zone d'intérêt du téléspectateur.	Such a mechanism allows it to sell advertisements targeted precisely to the viewer's area of interest.
Résumez, comme à un téléspectateur.	Would you explain it like I'm some sort of viewer, guv?
Votre image peut inciter un téléspectateur à le sentir ou elle est dans le meilleur, la plupart des mains expérimentées.	Your image can make a viewer feel he or she is in the best, most experienced hands.
Puis-je vous parler de vous, en tant que téléspectateur de Person to Person ?	May I tell you something about yourself... as a member of the Person to Person audience?
Celui-ci servant à transmettre les informations entre l’émetteur d’une zone géographique et l’antenne du téléspectateur.	It used to pass information between the issuer of a geographical area and the antenna of the Viewer.
Les étapes 6, 7, 8 sont réalisées successivement par l’antenne, le décodeur puis la télévision du téléspectateur.	Steps 6, 7, 8 are carried out successively by the antenna, the decoder and the television of the Viewer.
En tant que téléspectateur, il se produit un schéma particulier dans mon cerveau quand je le visionne.	With me, as a viewer, there is a specific brain pattern in my brain when I watch it.
Vous devez être un téléspectateur plus instruit à ce jour et la décision que vous devez prendre doit être plus claire.	You must be a more educated viewer by now and the decision you have to take must be clearer.
Le passage de la télévision classique à la télévision numérique offre de nombreux avantages pour le téléspectateur mais aussi pour les diffuseurs.	The passage of the classic television to digital television offers many advantages for the viewer but also for broadcasters.