téléscripteur

Dictionary
Examples

Pourriez-vous lui dire d'éteindre ce téléscripteur ?	Would you tell him to turn off that ticker?
Certaines attractions proposent des offres si vous achetez plus d'un téléscripteur ou pour une famille.	Some attractions offer deals if you buy more than one ticker or for a family.
- J'ai vu le téléscripteur.	I just saw the teletype.
Certaines personnes souffrant de surdité profonde ou sévère se procurent un téléphone équipé d'un téléscripteur.	For people who are suffering from profound or severe hearing loss, a text phone may be a solution.
À Guam, les sociétés RCA Global Communications et IT&E assurent les services de transmission par télégraphe, télécopieur et téléscripteur ainsi que la transmission des appels téléphoniques outre-mer.	RCA Global Communications and IT&E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls in the Territory.
Enfin, au moment où les deux hommes effrayés ne pouvaient plus retenir leur respiration, le téléscripteur fixé à cette partie de Multivac s’anima brusquement.	Then, just as the frightened technicians felt they could hold their breath no longer, there was a sudden springing to life of the teletype attached to that portion of Multivac.
L'information était transmise au téléscripteur par les lignes du télégraphe.	The information was transmitted to the ticker over the telegraph wires.
Est-ce un téléscripteur ou un télécopieur ?	Is that a Teletype or a fax machine?
Les sociétés RCA Global Communications et IT&E assurent les services de transmission par télégraphe, télécopieur et télescripteur ainsi que la transmission des appels téléphoniques outre-mer.	RCA Global Communications and IT&E handle cablegrams, facsimile messages, overseas telephone calls and telex.
Les sociétés RCA Global Communications et IT&E assurent les services de transmission par télégraphe, télécopieur et télescripteur ainsi que la transmission des appels téléphoniques outre-mer.	RCA Global Communications and IT&E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls.
Mettez ça sur le téléscripteur et contactez tous les membres.	Put it on the teletype and pick up every member of the gang.
Les réservations peuvent être effectuées par téléphone, télégramme ou téléscripteur auprès de n’importe quel hôtel Hilton.	Reservations can be made at any Hilton by telephone, telegram, or Teletype.
J'ai dû enlever le téléscripteur.	I must have left the ticker on.
Vous devez disposer d'un écran spécial - un téléscripteur - relié à votre téléphone.	This service requires that you have a special monitor connected to your telephone.
Les cadres marqués d’un astérisque * doivent être remplis, de même que pour le e-mail, le téléphone ou le téléscripteur.	The fields marked with * must be filled out, also for e-mail, telephone or fax.
Les sociétés RCA Global Communications et IT&E assurent les services de transmission par télégraphe, télécopieur et téléscripteur ainsi que la transmission des appels téléphoniques outre-mer.	RCA Global Communications and IT&E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls.
Aux États-Unis, les clients souffrant de troubles de l'audition ou de la parole peuvent aisément communiquer avec Avis par le biais d'un dispositif spécial appelé un téléscripteur ou appareil de télécommunications pour malentendants (TTY/TDD).	Speech and hearing-impaired customers in the U.S. can easily communicate with Avis through a special device called a Teletypewriter or Telecommunications Display Device (TTY / TDD).
Deux sociétés privées, RCA Global Communications et IT&E (le fournisseur d'accès à Internet pour Guam et la région du Pacifique), assuraient les services de transmission par télégraphe, télécopieur et téléscripteur ainsi que la transmission des appels téléphoniques vers l'étranger.	Two private companies, RCA Global Communications and IT&E (the Internet service provider for Guam and the Pacific Region), handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls in the Territory.
Le téléscripteur imprimait les cours de la bourse sur une bande de papier.	The ticker printed stock prices onto a strip of paper.