téléportation

Dictionary
Examples

Je sais que la téléportation est strictement interdite, mais...	I know the use of teleportation is strictly forbidden, but...
C’était plus comme une sorte de téléportation.	It was more like a kind of teleportation.
C’est ce que nous voulons dire par téléportation biologique.	This is what we mean by biological teleportation.
Nous venons d'assister à la première téléportation humaine.	We've just seen the first teleportation of a human being.
Ce n'est pas une téléportation, c'est un saut temporel.	It's not a teleport, it's a time jump.
On peut tous revenir par téléportation.	We can all return by teleportation.
Pourquoi rompre avec la tradition à cause d'un accident de téléportation ?	Well, why break with tradition just because of a little transporter accident?
Ce n'est pas une téléportation, c'est un saut dimensionnel.	It's not just a teleport, it's a Dimension Jump.
À quoi penses-tu, téléportation, ou juste de la bonne vieille magie ?	What are you thinking here, teleportation, or just some good old-fashioned wizardry?
Après avoir téléporté l'équipage, elle a dû perdre la téléportation.	After she got the crew off, she must have lost the transport system.
Je peine à croire que tu aimeras la téléportation.	I still can't believe you like orbing in the future.
On est censés retourner aux coordonnées de téléportation.	We're due back at the transporter coordinates.
Déplacez-vous dans les niveaux de saisir les clés et la téléportation d'un endroit à l'autre.	Move around the levels grabbing keys and teleporting from one place to another.
On n'a pas le temps. Parez-vous à la téléportation.	I don't have time to argue with you.
C'est un appareil de téléportation.	It's a kind of teleportation device.
Montre-moi le chemin le plus court pour la salle de téléportation 1.	Show me the shortest route to Transporter Room One.
La téléportation a déjà commencé.	The transporter cycle has already begun.
C'est comme si cette téléportation n'avait pas eu lieu.	It's almost as if our attempt to transport the chair... ..never occurred.
On n'a pas le temps. Parez-vous à la téléportation.	Jack, we have no time to argue.
Pourrions-nous rentrer par téléportation ?	Could we get back by transporter?