téléporter

to teleport

Il se téléporta et surgit dans la capitale du centre.	He teleported once again, reappearing in the center of the capital.
Et Vegetto se téléporta chez les Dieux.	And Vegetto teleported himself at the Gods'.
Il toucha ces dernières de sa main et se téléporta à nouveau avec elles.	He put his hands on them and teleported again with them.
Il se téléporta sur la planète sus-dite, directement devant le palais en question.	He teleported himself on the afore-mentioned planet, right in front of the palace in question.
Sans rien dire, avec un regard qui en disait long, serrant les dents, elle se téléporta.	Without saying a word, with a look that spoke volumes and clenched teeth, she teleported.
Mais le temps qu'il en dise plus, l'intrus était derrière lui, le toucha et se téléporta à nouveau.	But before he could say anything else, the intruder was behind him, touched him and teleported himself once again.
Souriant, il se téléporta à nouveau, cette fois-ci avec la technique de Gokû, pour arriver à destination instantanément.	With a grin, Buu teleported again, this time with the Instant Transmission technique, to reach his destination.
On y va ? Les amoureux posèrent leurs mains sur le saiyan qui se téléporta devant la Capsule Corp.	The lovers put their hands on the Saiyan who teleported them in front of Capsule Corp. Everyone was finally here.
Un guerrier rouge d'une grande puissance, se téléporta, presque au coeur du maelström, pour y ajouter sa force et de la vitesse.	A red warrior of great power, teleported, almost in the heart of the maelstrom, to also add his own strength and speed.
Il fonça sur lui pour lui donner un coup de poing, mais ce dernier se téléporta avec sa fille qui baissait les yeux, immobile.	He lunged at him with a punch, but the latter teleported away with his daughter, who lowered her eyes, motionless.
Mais Yamcha, expert du combat, se téléporta à son tour derrière elle et lui asséna un puissant coup de coude dans sa nuque, la mettant momentanément hors-course.	But Yamcha, an expert in combat, sniffed out the approach and delivered a powerful elbow to her neck, temporarily laying her out.