téléport

Dictionary
Examples

Des millions d'étudiants de plus de 400 villes ont désormais accès à des terminaux reliés à un téléport à Moscou et à un autre situé à Cambridge.	Millions of students in more than 400 towns now had access to terminals linked to a teleport in Moscow and another in Cambridge.
L'augmentation des ressources nécessaires à la rubrique Services de construction tient principalement au projet de modernisation du téléport qui abrite le matériel de télécommunications, dont le coût serait d'environ 3,6 millions de dollars.	The increased requirements under construction services are due mainly to the proposed upgrade of the satellite farm which houses communications equipment worth approximately $3.6 million.
Une personne doit être sous astreinte 24 heures sur 24 pour surveiller la climatisation du bâtiment 178, des salles de serveurs Galileo, des bureaux informatiques du bâtiment 92 et du téléport.	One staff member must be on 24-hour standby to support the air-conditioning requirement of building 178, the Galileo server rooms, building 92 International Computing Centre offices and the satellite farm.
Il s'agirait de remplacer une installation de fortune composée de 18 unités d'hébergement préfabriquées usagées, dans lesquelles se trouve le téléport, par un bâtiment de 600 mètres carrés conçu pour héberger un centre satellitaire et le matériel nécessaire.	The upgrade is to replace an improvised camp of 18 used accommodation containers hosting the farm with a 600 m2 building designed to accommodate a satellite centre and corresponding equipment.
Le solde inutilisé s'explique principalement par le report de dépenses relatives au projet de construction d'un téléport, dont la complexité a entraîné des retards dans la rédaction du cahier des charges et dans les approvisionnements.	The unspent balance primarily reflects reduced requirements attributable mainly to the postponement of the satellite farm project owing to delays in preparation of the scope of work and procurement processes because of the complexity of the project.
Nos équipements, à notre Teleport, seront entièrement dédié à votre service.	Our iDirect equipment, in our Teleport, will be fully dedicated to your services.
Teleport Pro vous permet de rechercher les fichiers par taille ou par type de fichier.	Teleport Pro lets you search for files by size or file type.
Une visite technique a en outre été organisée à Thaicom Teleport, à 30 km de Bangkok.	A technical visit was also organized to the Thaicom Teleport, situated 30 kilometres from Bangkok.
Teleport Pro est un programme conçu pour télécharger des sites Internet entiers, y compris tous leurs liens.	Teleport Pro is a program designed to download complete websites, including all their links.
Présentation Se trouvant à Amsterdam (Westpoort), Amsterdam Teleport Hotel est à moins de 10 minutes en voiture de Parc culturel Westergasfabriek et de Sloterpark et Sloterplas.	Located in Amsterdam (Westpoort), Amsterdam Teleport Hotel is within a 15-minute drive of Westergasfabriek Culture Park and Sloterpark and Sloterplas.
Avis Se trouvant à Amsterdam (Westpoort), Amsterdam Teleport Hotel est à moins de 10 minutes en voiture de Parc culturel Westergasfabriek et de Sloterpark et Sloterplas.	Located in Amsterdam (Westpoort), Amsterdam Teleport Hotel is within a 15-minute drive of Westergasfabriek Culture Park and Sloterpark and Sloterplas.
L'échange de connaissances doit se faire par l'intermédiaire d'un seul et même téléport de distribution.	The exchange of knowledge must take place through a sole distribution teleport.
Le nouveau téléport transmettra des signaux pour la télévision et les télécommunications via satellite, câble et lignes de fibre optique.	The new teleport will carry signals for TV and telecommunications via satellite, cable, and fiber optic lines.
Guide Obie à l'objectif ; Turn, Shift, Teleport, Hop le long ; juste ne le laissez pas tomber ! !	Guide Obie to Goal; Turn, Shift, Teleport, Hop along; just don't let him down!!