téléphoniste

Dictionary
Examples

Le monde entre les mains d'une femme, une téléphoniste.	The world in the hands of a woman, a switchboard operator.
Je veux un bon téléphoniste, le meilleur.	I want a good telephonist, the best they've got.
Elle mit les pièces dans la fente et la téléphoniste appela.	She put in the quarters and the operator rang.
La téléphoniste du bureau est un ange.	The operator of the plant is an angel.
Oui, téléphoniste, je voudrais appeler aux États-Unis à frais virés.	Yes, operator, I'd like to call the United States and reverse the charges.
Je ne suis pas couturière, mais téléphoniste.	I'm not a seamstress. I'm an operator.
Tu vas rencontrer la téléphoniste.	You're meeting up with the operator.
Pourquoi être téléphoniste ?	Why do you want to be an operator?
C'est la téléphoniste.	This is the operator.
C'est la téléphoniste.	This is the international operator.
Une chose qu'aucune de vous ne sait sur moi. Quand je suis arrivée ici, ce n'était pas pour être téléphoniste.	When I came to the company, it wasn't to be an operator.
Elle pouvait entendre la téléphoniste de San Francisco qui demandait les renseignements pour avoir le numéro, ensuite des crachements et des bruits parasites puis, enfin, la sonnerie elle-même.	She could hear the San Francisco operator, far off, getting San Francisco information for the number, then many pops and crackles in her ear, and at last the ringing noise itself.
María Luisa a travaillé comme téléphoniste pour Telefónica pendant de nombreuses années.	Maria Luisa worked as a telephone operator for Telefonica for many years.
Téléphoniste, j'ai été coupé.	Operator, I've been cut off.
Si vous l'appelez, la téléphoniste va entendre et d'ici demain matin tout le village sera au courant.	And by tomorrow morning, the whole village will know.
En Russie la situation est encore plus mauvaise : par loi le propriétaire ou la téléphoniste d'un réseau d'écran est responsable du contenu montré.	In Russia the situation is even worse: by law the owner or the operator of a screen network is responsible for the displayed content.
Celles qui travaillent dans ces secteurs sont cantonnées dans des emplois peu qualifiés et faiblement rémunérés, tels que le traitement des données ou des fonctions de téléphoniste, plutôt que dans des postes de cadres ou d'employées qualifiées.	Women in those industries are concentrated in low-skilled jobs, such as data processing or telephone operators, rather than in managerial or skilled positions.
Téléphoniste, passez-moi la police.	Operator, I need the police.
Continuez à travailler. [Téléphoniste] :	Back to work!