télégraphier

to telegraph

Il m'a télégraphié il y a trois jours.	He sent me a telegram three days ago.
Tu dis que j'ai été télégraphié ici.	You're saying I was telegraphed here.
Pourquoi Mère ne m'a pas télégraphié ?	Why wouldn't Mother telegram me?
Elle ne m'aurait pas télégraphié.	No, she would never send a cable.
Le policier a encore télégraphié pour s'informer sur les corps.	That constable's on the wire again, wants to know what's being done about the bodies.
Je lui ai télégraphié.	I sent him a telegram, care of headquarters.
Elle ne m'aurait pas télégraphié.	No. She would never send a cable.
Il m'attend. Il m'a télégraphié.	No, he sent me a telegram.
C'est pour ça que je t'ai télégraphié. Je n'avais pas d'argent pour partir et l'abandonner.	That's why I wired you. I didn't have a cent to go away and leave him.
Maman m'a télégraphié que tu étais malade. - Voilà ce qu'il faut dire.	Perhaps not for very Long, but enough to make me happy.
J’ai télégraphié au bureau de la police pour qu’on m’envoyât son nom et son adresse….	I have wired to get his name and address from the Official Registry.
Je pense qu'une entente directe entre votre gouvernement et Vienne est possible et souhaitable, et comme je vous ai déjà télégraphié, mon gouvernement poursuit ses exercices pour la promouvoir.	I think a direct understanding between your Government and Vienna possible and desirable, and as I already telegraphed to you, my Government is continuing its exercises to promote it.
Les brutes du calife Ibrahim ont déjà télégraphié leur intention de massacrer ou de réduire en esclavage la population civile au complet de Kobané.	Caliph Ibrahim's goons have already telegraphed their intention to massacre and/or enslave the entire civilian population of Kobani.
C'est la prise sur le seul service de télégraphie	This is just the take from the wire service alone.
Je télégraphie l'argent. Vous l'aurez demain matin.	I'm wiring the money. It'll be there in the morning.
Microphones, haut-parleurs, récepteurs de radiotéléphonie ou de télégraphie	Microphones, loudspeakers, reception apparatus for radio-telephony or telegraphy
Services de réparation et d'entretien de matériel de télégraphie par fil	Repair and maintenance services of line telegraphy equipment
Assemblages électroniques, parties, pour appareils de télécommunication par courant porteur, pour la téléphonie ou la télégraphie	Electronic assemblies, parts, for telephonic or telegraphic carrier-current line systems
Indépendemment du fait que vous soyez en SSB, télégraphie ou RTTY - le FT-450 couvre tous les besoins.	Regardless if ou do SSB, telegraphy or RTTY - the FT-450 covers all needs.
Je télégraphie l'argent.	I'm wiring the money.