se tâter

J'ai tâté les sculptures de quelques colonnes.	I've been feeling the carvings on some of these columns.
J'ai tâté de la menuiserie de temps en temps.	I've even been known to dabble in carpentry from time to time.
Tu as tâté le tissu ?	What do you mean, you felt her material?
Il en a souvent tâté.	He's been pinched often enough.
J'ai tâté autour de moi.	I felt around me.
Oui, on a tâté le terrain. Il est partant. Un problème ?	Yeah, yeah, we went to talk with him and he's very positive.
J'ai pas tâté le bas.	Haven't gotten to his lower half yet.
C'est un brave gars, mais il a tâté un peu trop de dynamite.	He's a really nice guy... but I think he's been blastin' a little too much dynamite lately.
Je suis venue, j'ai mis la main dans le lit et tâté ses pieds.	And when I got there, I put my hand into the bed and felt his feet.
- Quelqu'un a tâté son ventre ?	Did anyone touch her stomach?
J'ai tâté le terrain.	You can handle yourelf.
- T'as tâté ?	Have you done her yet?
Tâté le terrain.	Put some feelers out.
Toi et Tate peuvent être dans la même équipe.	You and Tate can be on the same team.
Tate, c'est la seule chose que vous ne devez pas faire.	Tate, that's the one thing you're not supposed to do.
Monsieur, nous savons que William Tate est de retour en ville.	Sir, we know William Tate is back in town.
La peinture est immédiatement acquise par la Tate Gallery.	The painting was immediately purchased by the Tate Gallery.
Il gagne aussi un nouveau membre de la meute, werecoyote Malia Tate.	He also gains a new pack member, werecoyote Malia Tate.
Ce tableau est immédiatement acquis par la Tate Gallery.	The painting was immediately purchased by the Tate Gallery.
Je dois retrouver ma femme a la Tate Modern.	I've got to meet my wife at the Tate Modern.