tâches administratives

Translator
Examples

Même dans la jungle de Sarawak, pas moyen d’échapper aux tâches administratives.	Even in the Sarawak jungle there was no escape from paperwork.
Cela permet une réutilisation immédiate tout en économisant du temps en tâches administratives et en frais.	This allows for immediate re-use while saving administrative time and costs.
Avec Temps de conduite, vous consacrez moins de temps à la planification et aux tâches administratives.	With Driver Times, you spend less time planning and on admin.
Certaines tâches administratives de l'État peuvent être déléguées à une région autonome par une loi.	Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.
Vous pouvez consacrer moins de temps à la planification et aux tâches administratives.	With Driver Times, you spend less time planning and on admin.
Jacques, qui travaille au Samu social, se charge des tâches administratives et financières.	Jacques, who works at the SAMU Social (emergency medical assistance service) handles the administrative and financial tasks.
Il aiderait également si nécessaire le Directeur adjoint dans ses tâches administratives et budgétaires.	He/she would also provide administrative and budgetary support to the Deputy Director, as required.
Une plus grande précision est requise en ce qui concerne les tâches administratives et d'autres activités d'appui (voir par.	Regarding administrative and other support activities, more precision is needed (see para.
Notre objectif est de confier ces tâches administratives aux autorités iraquiennes représentatives le plus rapidement possible.	Our goal is to transfer responsibility for administration to representative Iraqi authorities as early as possible.
Le personnel du Cabinet du Premier Ministre a lui aussi bénéficié d'une formation aux tâches administratives.	The staff of the Office of the Prime Minister received management and office skills training.
Une plus grande précision est requise en ce qui concerne les tâches administratives et d'autres activités d'appui (voir par. 77 du rapport).	Regarding administrative and other support activities, more precision is needed (see para. 77 of the report).
Le conseil d’administration devrait créer un conseil exécutif pour l’assister dans ses tâches administratives et budgétaires.	The Management Board should set up an Executive Board to assist it with its administrative and budgetary tasks.
Le rapport soulignait également que les risques liés à la délégation de tâches administratives et techniques avaient été ignorés.	It was also noted that there had been a failure to recognise the risks of delegating administrative and technical tasks.
La Commission Prodi doit rester en place pour assurer les tâches administratives courantes jusqu’à la prochaine session plénière du Parlement à Strasbourg.	The Prodi Commission must remain in office for ordinary administration until the next plenary part-session of Parliament in Strasbourg.
On s'est aussi intéressé en priorité aux agents des services généraux chargés de tâches administratives et de fonctions d'appui aux programmes.	Emphasis has also been placed on General Service staff in administrative and programme support areas.
Si vous créez un compte chez nous, nous utilisons des cookies pour la gestion du processus d’inscription et les tâches administratives générales.	If you create an account with us, then we will use cookies for the management of the signup process and general administration.
Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon des directives arrêtées par le Bureau.	The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning Members, pursuant to guidelines laid down by the Bureau.
Voir Administration pour les tâches administratives spécifiques à Audience Manager.	See Administration for administrative tasks specific to Audience Manager.
Ce n'est pas la Commission qui ajoute des tâches administratives.	It is not the Commission that is adding administrative tasks.
Par ailleurs, les tâches administratives ne doivent pas être négligées.	In addition, administrative tasks should not be neglected.