systolique

Translator
Examples

Méthoxamine est une amine sympathomimétique puissant qui augmente à la fois systolique et diastolique.	Methoxamine is a potent sympathomimetic amine that increases both systolic and diastolic blood pressure.
Métaraminol est une amine sympathomimétique puissant qui augmente à la fois systolique et diastolique.	Metaraminol is a potent sympathomimetic amine that increases both systolic and diastolic blood pressure.
Alors, on a mis en évidence une hypertension artérielle (pression systolique de 190 mm Hg).	A high blood pressure (systolic pressure of 190 mmHg) was measured.
La tension artérielle systolique est également une source de perte d’acuité auditive chez les répondants masculins.	Systolic blood pressure is also a source of hearing loss among the male respondents specifically.
Dans ce cas, la pression systolique augmente avec une pression diastolique constante, la fréquence cardiaque augmente.	In this case, the systolic pressure increases with a constant diastolic pressure, the heart rate rises.
Une consommation modérée d’alcool est souvent la cause d’une hypertension secondaire, plus souvent systolique que diastolique.	Moderate alcohol consumption is a common cause of secondary hypertension, more often systolic than diastolic.
Les pressions systolique et diastolique augmentent toutes les deux, mais le niveau de cette dernière est plus prononcé.	Both systolic and diastolic pressure increase, but the level of the latter is more pronounced.
Les femmes prenant la pilule contraceptive habituellement ont une petite élévation de la pression sanguine systolique et diastolique.	Women taking birth control pills usually have a small rise in both systolic and diastolic blood pressures.
De plus, une corrélation a été observée entre la dose utilisée et l’effet sur la pression systolique.	Moreover, they observed that there was a correlation between the dose and the effect on the systolic pressure.
Une pression artérielle systolique de plus de 160 mmHg avant la thrombolyse par retéplase a été associée à un risque plus élevé d'hémorragies cérébrales.	Systolic blood pressure over 160 mmHg before thrombolysis with reteplase was associated with greater risk for cerebral bleeding.
A la dose recommandée de 20 mg trois fois par jour, aucune diminution des pressions artérielles systolique et diastolique n’ a été constatée.	At the recommended dose of 20 mg three times a day no reductions in systolic or diastolic pressure were seen.
Au cours des 3 premiers jours suivant l'infarctus, la posologie doit être diminuée si la pression artérielle systolique est inférieure ou égale à 120 mmHg.	During the first 3 days following the infarction, the dose should be reduced if the systolic blood pressure is 120 mm Hg or lower.
Il semble exister une tendance à une relation entre la dose et le délai de retour aux valeurs initiales en ce qui concerne la pression artérielle systolique (PAS).	There is an apparent trend to a dose relationship to a time to 8 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Dans l'autre essai, une réduction statistiquement significative de la pression artérielle systolique a été observée (DM -15,00 mmHg, IC à 95 % de -19,06 à -10,94 ; 20 patients randomisés).	In the other trial there was a statistically significant reduction in systolic blood pressure (MD -15.00 mmHg, 95% CI -19.06 to -10.94, 20 patients randomised).
On diagnostique en général une hypertension lorsque la pression systolique est supérieure à 140 mmHg et la pression diastolique supérieure à 90 mmHg au cours de trois mesures distinctes.	Hypertension is usually diagnosed when blood pressure measurements are higher than 140 mmHg systolic and 90 mmHg diastolic on three separate occasions.
L'utilisation à long terme de l'orlistat mène également à une réduction modeste de la tension artérielle (réductions moyennes de 2,5 et 1,9 mmHg de systolique et de tension minimale respectivement).	Long-term use of orlistat also leads to a modest reduction in blood pressure (mean reductions of 2.5 and 1.9 mmHg in systolic and diastolic blood pressure respectively).
Des diminutions des pressions systolique et diastolique et de la fréquence cardiaque ont été observées chez le cobaye, et chez le singe, il a été noté un effet hypotenseur.	Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to an hypotensive effect was discerned in the monkey.
Des diminutions des pressions systolique et diastolique et de la fréquence cardiaque ont été observées chez le cobaye, et chez le singe, il a été noté un effet hypotenseur.	Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to a hypotensive effect was discerned in the monkey.
Dans une étude d'interaction spécifique où le sildénafil (100 mg) a été administré avec l'amlodipine chez des sujets hypertendus, il a été observé une diminution supplémentaire de la pression artérielle systolique en position couchée de 8 mmHg.	In a specific interaction study, where sildenafil (100 mg) was co-administered with amlodipine in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 8 mmHg.
Chez ces patients, une diminution supplémentaire de la pression artérielle a été observée à la fois pour la pression artérielle systolique (PAS) et la pression artérielle diastolique (PAD) (13,3 et 8,3 mm Hg respectivement).	In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) (13.3 and 8.3 mm Hg, respectively).