systemic crisis

Translator
Examples

Today, the systemic crisis is eating away at the middle class and labor aristocracy.	Aujourd’hui la crise du système est en train de miner la classe moyenne et l’aristocratie ouvrière.
Meanwhile our team presents five sets of strategic and operational recommendations helping to protect oneself from the upcoming deterioration of the global systemic crisis.	Parallèlement, notre équipe développe une série de cinq recommandations stratégiques et opérationnelles pour se prémunir face à l'aggravation de la crise systémique globale des mois à venir.
Meanwhile our team presents five sets of strategic and operational recommendations helping to protect oneself from the upcoming deterioration of the global systemic crisis.	Parallèlement, notre équipe développe une série de cinq recommandations stratégiques et opérationnelles pour se prémunir face à l’aggravation de la crise systémique globale des mois à venir.
Although some tried to hide this from the citizens, obviously this path could only lead to a political, constitutional and systemic crisis like the current one.	Bien que certains aient tenté de le cacher aux citoyens, cette voie ne pouvait mener, à l'évidence, que vers une crise politique, constitutionnelle et systémique comme celle que nous connaissons actuellement.
Financial stability remains the overriding objective of aid to the financial sector in a systemic crisis, but safeguarding systemic stability in the short-term should not result in longer-term damage to the level playing field and competitive markets.	Appareils au sol d’entraînement au vol et leurs parties, pour usages civils
It is a systemic crisis of capitalism on a world scale.	C’est une crise systémique du capitalisme à une échelle mondiale.
GEAB is at the origin of the concept of 'global systemic crisis'	GEAB est à l'origine du concept de 'crise systémique globale'
Capitalist profit-seeking has generated the biggest systemic crisis since 1929.	L’économie capitaliste a causé la plus grande crise systémique depuis 1929.
Seven sequences of the impact phase of the global systemic crisis (2007-2009)	Les sept séquences de la phase d'impact de la crise systémique globale (2007-2009)
A systemic crisis, especially a global one, is not a sudden process.	Une crise systémique, surtout à l’échelle mondiale, n’est pas un processus soudain.
That's also what the global systemic crisis: the evidence of failures of a system.	C'est aussi ça la crise systémique globale : l'évidence des échecs d'un système.
The main cause to the current systemic crisis is in the United States.	Le moteur principal de la crise systémique actuelle se trouve aux Etats-Unis.
Oil, the heart of the global systemic crisis (Summer GEAB, August, 2017)	Pétrole, cœur de crise systémique globale (GEAB d’été 2017)
Over the past month, the signs of a global systemic crisis have become obvious.	En un mois les signes de la crise systémique globale sont désormais devenus évidents.
The need for further interventions in the case of systemic crisis cannot be ruled out.	L'on ne peut exclure la nécessité de nouvelles interventions en cas de crise systémique.
The systemic crisis of 2008 then led to a gold rush from 2009 to 2011.	La crise systémique de 2008 a provoqué ensuite une fièvre de l'or de 2009 à 2011.
Global systemic crisis / Housing, financial institutions, stock markets, consumption, currencies: The contagion is spreading!	Crise systémique globale / Immobilier, institutions financières, marchés boursiers, consommation, devises : La contagion s’étend !
Young Europeans are at the forefront of enduring the consequences of the global systemic crisis.	Les jeunes Européens supportent en première ligne les conséquences de la crise systématique globale.
It is a systemic crisis fostered consciously to frustrate equality and justice in Nigeria.	Cette crise est systémique et est consciemment encouragée afin de saper l’égalité et la justice au Nigeria.
However, it is in the public interest that risks should be restricted to prevent systemic crisis.	Il est cependant dans l'intérêt des citoyens que ces risques soient limités afin d'empêcher toute crise systémique.