systématiquement

Dictionary
Examples

Si une femme est systématiquement abusé de leurs droits parentaux.	If a woman is systematically abusing their parental rights.
Outil pour penser systématiquement au futur et identifier des opportunités.	Tool for thinking systematically about the future and identifying opportunities.
Les autres fruits sont aussi analysés, moins systématiquement car cultivés.	Other fruits are also analyzed, less systematically as grown.
L'AK420 a été systématiquement croisée avec une Ruderalis soigneusement choisie.	AK420 was systematically crossed with a carefully chosen Ruderalis.
Cependant, ces effets secondaires n'ont pas été étudiés systématiquement.	However, these side effects have not been studied systematically.
Pour le meilleur résultat utiliser systématiquement pendant 2 mois.	For the best result use consistently for 2 months.
Je sais que nous avons systématiquement anéanti la cellule fille.	I know that we have systematically annihilated the girl cell.
Les nouveaux territoires annexés sont systématiquement pillés par les kempeitai.	The new annexed territories were systematically plundered by the kempetai.
L'endroit de l'assemblée a été excavé systématiquement par Spyridon Marinatos 1929-1938.	The place of assembly was excavated systematically by Spyridon Marinatos 1929-1938.
Ces tentatives ont été systématiquement bloquées par d'autres pays.	Those attempts have been systematically blocked by other countries.
La soi-disant démocratie de la Constitution officielle est bafouée systématiquement.	The so-called democracy of the official Constitution is systematically flouted.
Pour le meilleur résultat utiliser systématiquement pendant 2 mois.	For the very best outcome use consistently for 2 months.
Les méthodes ont été systématiquement appliquées pour toutes les données [72].	The methods have been consistently applied across all data [72].
Les enquêtes publiques peuvent être assemblées, suivies et analysées systématiquement.	Public surveys can be collected, tracked and analyzed systematically.
Ce champ crée systématiquement un groupe dans votre audience.	This field will always create a group in your audience.
Cependant, ces effets secondaires n’ont pas été étudiées systématiquement.	However, these side effects have not been studied systematically.
Pour la meilleure utilisation des résultats systématiquement pendant 2 mois.	For the best outcome usage consistently for 2 months.
Ils ont systématiquement détruit tout ce qui était pur et bon.	They systematically destroyed all that was pure and good.
Le cas échéant, les données sont systématiquement ventilées par genre.	Where appropriate, data shall be systematically broken down by gender.
Nous devons investir à fond et systématiquement dans nos ressources humaines.	We must invest heavily and systematically in our human resources.