système stellaire

Translator
Examples

Pas même dans ce système stellaire.	Not even in this star system.
Sur quel système stellaire penses-tu que j'aurai envie de t'aider ?	In what star system do you think I would ever help you?
Je vous appelle quand je repasse dans votre système stellaire.	I'll call you the next time I pass through your star system.
C'était le but du Destiny en entrant dans ce système stellaire.	This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
Ce n'est pas un système stellaire.	It's not a star system.
Je suppose que tu connais tous les tripots de ce système stellaire.	Look, I suppose you know every gambling chancery in this star system, huh?
D’une autre planète, un autre système stellaire, peut-être même d’une autre galaxie.	Another planet, another star system, perhaps another galaxy.
Que voudriez-vous savoir sur ‘Oumuamua, le tout premier visiteur venu d'un autre système stellaire ?	So what would you like to know about 'Oumuamua, the very first visitor from another star system?
220)}C'était le but du Destiny en entrant dans ce système stellaire.	This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
- Un système stellaire non répertorié. Alors, répertorions-le.	I'd like to know more about this breakthrough.
Dans Starlink : Battle for Atlas, concevez un vaisseau unique et explorez un système stellaire vivant aux planètes captivantes.	Starlink: Battle for Atlas lets you build a unique craft to explore a living star system full of enchanting planets.
Saviez-vous qu'il est possible de prédire la configuration d'un système stellaire qui apparaîtra dans deux millions d'années ?	Did you know that it is now possible to predict the configuration of a star system which won't be formed for two million years?
Désolé. Mon avis est que c'est censé être une simulation précise, mais j'ai trouvé un système stellaire qui n'en fait pas partie.	Sorry. My point is, it's supposed to be an accurate simulation, but I found a star system that doesn't belong.
Ils ont choisi le système stellaire de Rigel, dans la constellation d’Orion, comme principal bastion d’où ils contrôlaient leur empire galactique.	They have chosen Rigel star system in the Orion constellation as their main stronghold from where they controlled their galactic empire.
Saviez-vous qu'il est possible de prédire la configuration d'un système stellaire qui apparaîtra dans deux millions d'années ?	Did you know that it is now possible to predict the configuration of a star system which won't be formed for another 2 million years?
L’acquisition de ces nouvelles données sur cet énigmatique système stellaire pourrait contribuer à affiner notre connaissance des processus d’évolution des étoiles très massives.	These new insights into this enigmatic star system could lead to a better understanding of the evolution of very massive stars.
On se trouve confronté à cette coïncidence que ce système stellaire possède le même nombre de planètes que notre propre système solaire : est-elle significative ?	We find ourselves confronted with this coincidence that the stellar system possesses the same number of planets that our own solar system: is it significant?
La première est une entité ayant la forme d’un ver qui a été téléportée par le portail du Congo depuis le système stellaire de Rigel entre 1996 et 1999.	The first one is a wormlike entity that was teleported through the Congo portal from Rigel star system between 1996 and 1999.
En fait, la manipulation génétique a commencé il y a presque un million d’années, quand les forces sombres du système stellaire d’Orion sont arrivées sur Terre, en Atlantide.	Actually, genetic manipulation started almost 1 million years ago when the dark forces from the Orion star system came to this planet in Atlantis.
Il ne s'agit pas de sacrifier un système stellaire pour le sauver, mais ayant obéi à la Fédération, c'est un prisonnier de guerre.	I'm not suggesting you trade an entire star system for one man's life, but you've got to acknowledge that these were Federation orders and that he is a prisoner of war.