système de guidage

Translator
Examples

Le système de guidage est opérationnel mais sans alimentation principale, vous n'irez nulle part.	Your guidance is operational, but you're not going anywhere, not with a main power failure.
Cette page vise à fournir une assistance pour l’installation, la configuration, l’étalonnage et l’exploitation de votre système de guidage et autonomie Fuse.	The intent of the page is to provide support in Setup, Configuration, Calibration and Operation of your Fuse Guidance and Autonomy system.
Je prendrai le système de guidage et le noyau d'uranium.	I'll take the guidance system and the uranium core with me.
On sait d'où vient le système de guidage.	And we know where they got the guidance system.
En conjonction avec le système de guidage, vous pouvez fournir la gamme complète OR.VI.	In conjunction with the guidance system, you can provide the full range OR.VI.
Vous essayez de rétrécir le système de guidage ?	You trying to get the guidance system even smaller?
J'aimerais bien, l'ami, mais on a désactivé mon système de guidage.	I'd love to, but my guidance system has been deactivated.
Titus était inquiet qu'il y avait un problème dans le système de guidage.	Titus was worried that there was a problem with the guidance system.
Il semble qu'il y ait un vice de conception dans le système de guidage.	Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system.
Tu as dit que vous travaillerez - sur le système de guidage demain ?	Did you say you guys are working on the guidance system tomorrow?
Depuis l'écran principal du terminal, sélectionner pour afficher l'état du système de guidage.	From the terminal main screen, select to see the condition of the guidance system.
Ils sont le système de guidage de notre cerveau.	These are the brain's guidance system.
Équipement de soudage, système de guidage de fil ayant 4 rouleaux (Encoder)	Welding equipment, 4-roll wire feed system (encoder)
Un dysfonctionnement du système de guidage.	Some kind of a malfunction in our guidance system.
C'est juste le système de guidage.	It's just the guidance systems.
Non madame. Mais le système de guidage de leur torpille est vraiment bon.	No, sir, it's just their torps' guidance systems are really good.
C'est le système de guidage.	This is the guidance system.
Ce système de guidage est préhistorique.	The guidance system on this thing is a dinosaur.
La vedette de cinéma Hedy Lamarr a inventé un système de guidage des torpilles à saut de fréquence.	Film star Hedy Lamarr invented a frequency-hopping torpedo guidance system.
Avant d'utiliser le système de guidage et de direction automatique, les procédures suivantes doivent être réalisées.	Before using the guidance and automatic steering system, the following procedures must be completed.