système de bonus

Translator
Examples

La Banque Triodos met en œuvre une politique salariale modérée, sans système de bonus, pour créer un système de rémunération sain et simple.	Triodos Bank has a moderate remuneration policy without bonuses, to create a healthy and simple system.
Par ailleurs, la réduction des cotisations personnelles augmente via le système de bonus travail.	In addition, the reduction in personal contributions increases through the work-bonus system.
Il a un système de bonus généreux mais il est important que vous compreniez comment cela fonctionne.	It has a generous bonus scheme but it is important that you understand how it works.
Néanmoins, tous ces courtiers ne sont pas aussi fiables et super que le sont leur système de bonus.	However, not all of these binary options brokers are as reliable and good as their bonus system is.
Le système de bonus introduit pour les voitures vertes sera un incitant tant pour les constructeurs que pour les consommateurs.	The bonus system introduced for green cars will be an incentive for both manufacturers and consumers.
Pour rendre le système de bonus juste, vous devez parier votre bonus 30 fois avant de pouvoir demander un retrait.	To make the bonus system fair, you need to wager your bonus 30 times before you can request a cash out.
Aux caisses, il est aussi possible de gagner plus d'argent grâce au système de bonus 5 étoiles.	Working on the tills also provided me a big incentive to earn more cash thanks to the 5 star bonus scheme.
Pour couronner le tout, le Roxy Palace a annoncé un nouveau système de bonus selon lequel les joueurs peuvent gagner jusqu'à 1250euros en bonus.	To top things off Roxy Palace has announced a brand new bonus system whereby players can earn up to 1250 euro in bonuses.
Du 5* au système de bonus partagé, je ne sais pas combien d'entreprises proposent les mêmes récompenses que Sports Direct.	From the 5* scheme to the Share Bonus Scheme, I really don't know of any other company that reward like Sports Direct.
M. Barroso parle de la nécessité de modifier l'architecture du système financier et de réformer le système de bonus des cadres.	Mr Barroso talks in his speech about the need to change the architecture of the financial system and to reform the bonus system for managers.
Le personnel de soutien était l'un des meilleurs que je fais affaire avec et ce sont eux qui me traversa le système de bonus niveaux.	Support staff was some of the best I've dealt with and they were the ones who walked me through the tiered bonus system.
Pour cette raison, le système de bonus en vigueur dans le secteur financier devrait être aboli (y compris au niveau de la direction et du Conseil d’administration).	For this reason, bonuses in the financial sector should be abolished (across the board, including those for the Board of Directors).
Les parieurs se sont également plaints que leur système de bonus est plutôt compliqué, et il devient encore pire lorsque vous essayez d'obtenir une explication de leur support client.	Bettors have also complained that their bonus system is rather complicated, and it gets even worse when you try to get an explanation from their customer support.
Nous pouvons donc conclure qu’un tel système de bonus n’a pas modifié la substance de la compensation accordée et faisait partie intégrante du régime d’aides existant.	It is thus concluded that such a bonus system did not affect the substance of the compensation granted and constituted an integral part of the existing aid scheme.
Les organisations environnementales ont appelé en vain le gouvernement à mettre en place des tarifs de rachat pour les petites usines de production d'électricité, mais seul un système de bonus pour les producteurs d'énergie renouvelable a été instauré.	Environmental organizations appealed in vain to the government for feed-in-tariffs for small manufactures of electricity, but only a bonus system for renewable energy producers was introduced.
Mes efforts ont aussi été récompensés par des billets pour les matchs de football, j'ai été sélectionnée pour participer à la conférence annuelle de Newcastle et je bénéficie du système de bonus qui vous change la vie.	I have also been rewarded for my efforts with tickets to football games, being selected to go to the annual conference in Newcastle and the life changing bonus scheme.
Pour être en mesure de maintenir un système de bonus équitable, le joueur doit répondre à quelques exigences avant qu'il ne soit en mesure d'encaisser le bonus de bienvenue en entier.	To be able to maintain a fair bonus system, which is safe for Ladbrokes Poker as well, there are a few demands that the player has to meet before he is able to cash out the entire welcome bonus.
Le système de bonus pourrait être un peu plus varié - le package de bienvenue cesse d'être pertinente après la première Bonuset le bonus de recharge qui est à gauche de la prime de système peut ne pas être suffisant pour certains.	The bonus system could be a bit more varied - the welcome package stops being relevant after the first Bonuses, and the reload bonus that's left of the bonus system may not be enough for some.