syntagme

Translator
Examples

C’est un syntagme contenant un verbe.	It is a phrase that contains a verb.
L'avenue d'Amalias fonctionne au sud de la place de syntagme à la voûte de Hadrian.	Amalias Avenue runs south from Syntagma Square to the Arch of Hadrian.
Le principal constituant de cette phrase est le syntagme adjectival.	The main constituent of this sentence is the adjectival syntagm.
Le syntagme adverbial se compose d’un seul mot : « hier ».	The adverbial syntagm consists of one word: "yesterday."
Ce syntagme est le complément prédicatif.	That syntagm is the predicative complement.
Le syntagme nominal contient deux sujets.	The noun phrase contains two subjects.
L’échantillon a compris 450 énoncés portant sur des thèmes de conversation codifiés dans le syntagme nominal.	The sample gathered 450 utterances with conversation themes encoded in the nominal group.
Les fonctions accomplies par ce syntagme thématisé sont la topicalisation (Top) et / ou dislocation à droite (DD) ou à gauche (DG).	The functions fulfilled by this thematized group are those of topicalization (Top) and/or right displacement (D.D in Spanish) or left displacement (D.I in Spanish).
À partir de la place de syntagme, la troisième et dernière excursion d'Athènes antique, couvrant le domaine à l'est de la Acropole, suit l'avenue d'Amalias jusqu'à la voûte de Hadrian, une borne limite remarquable, est atteinte.	Starting from Syntagma Square, the third and last tour of ancient Athens, covering the area east of the Acropolis, follows Amalias Avenue until the Arch of Hadrian, a conspicuous landmark, is reached.
Un préfixe est un syntagme placé devant un mot.	A prefix is a syntagm preceding a word.
Le noyau de la phrase que j'ai écrite était un syntagme nominal.	The nucleus of the sentence I wrote was a noun phrase.