synovial

Translator
Examples

Je n'ai toujours pas d'explication pour le fluide synovial des articulations.	I still haven't found any explanation for the extra synovial fluid in the joints.
Acide hyaluronique, c'est le principal composant du liquide synovial, qui apporte souplesse aux articulations.	Hyaluronic acid is the major component of synovial fluid, providing flexibility in the joints.
L'augmentation de la production de liquide synovial améliore la mobilité des articulations et empêche ainsi leur destruction.	Increased production of synovial fluid improves mobility of joints and thereby prevents their destruction.
La concentration d'adalimumab dans le liquide synovial de	Adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.
Aucune différence du taux de fixation protéique du lumiracoxib n'a été observée dans le liquide synovial par rapport au plasma.	No difference was observed in the extent of lumiracoxib protein binding in synovial fluid compared to plasma.
Aidé en cela par le liquide synovial qui lui sert de lubrifiant et dans lequel il puise ses nutriments.	It is helped by the synovial fluid which is of use as a lubricant and from which it draws its nutriments.
On pense que la fraction de sulfate apporte un bénéfice clinique dans le liquide synovial en renforçant le cartilage et en favorisant la synthèse des glycosaminoglycanes.	It is believed that the sulfate moiety provides clinical benefit in the synovial fluid by strengthening cartilage and aiding glycosaminoglycan synthesis.
Suppléments de chondroïtine augmentent l'acide hyaluronique, qui est une partie importante du liquide synovial qui sert à lubrifier les articulations et diminuer la douleur et l'enflure.	Chondroitin supplements increase the hyaluronic acid, which is an important part of the synovial fluid that functions to lubricate joints and decreasing pain and swelling.
Les suppléments de chondroïtine augmentent l'acide hyaluronique, qui est une partie importante du liquide synovial qui lubrifie les articulations et diminue la douleur et le gonflement.	Chondroitin supplements increase the hyaluronic acid, which is an important part of the synovial fluid that functions to lubricate joints and decreasing pain and swelling.
De plus, le sulfate de chondroïtine pur, étant hautement hydrophile, a un rôle essentiel dans la formation du liquide synovial et, donc, dans la lubrification des articulations, il stimule la régénération des cartilages endommagés.	In addition, pure chondroitin sulfate, is highly hydrophilic, has an essential role in the formation of synovial fluid and thus, in the lubrication of joints, it stimulates the regeneration of damaged cartilage.
L’ IL-1 est présente dans le plasma et le liquide synovial des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde et une corrélation a été rapportée entre les concentrations plasmatiques d’ IL-1 et l’ activité de la maladie.	IL-1 is found in the plasma and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis, and a correlation has been reported between IL-1 concentrations in the plasma and the activity of the disease.
Des taux élevés de TNF sont également retrouvés dans les membranes synoviales et les plaques de psoriasis des patients atteints de rhumatisme psoriasique, et dans le sérum et le tissu synovial des patients atteints de spondylarthrite ankylosante.	Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
Des taux élevés de TNF sont également retrouvés dans les membranes synoviales et les plaques de psoriasis des patients atteints de rhumatisme psoriasique, et dans le serum et le tissu synovial des patients atteints de spondylarthrite ankylosante.	Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
L’objectif principal de la glucosamine est de contribuer à la constitution du cartilage présent dans les articulations, il participe aussi à la fabrication des os et des tendons et des ligaments ainsi que du lubrifiant synovial existant dans les articulations.	The main purpose of glucosamine is to contribute to the formation of cartilage present in joints, it also helps to build bones and tendons and ligaments and synovial existing lubricant in the joints.
Quelle est la fonction du liquide synovial ?	What's the function of the synovial fluid?
Les soupçons formés sur le plan clinique sont ensuite confirmés par les examens de laboratoire, comprenant analyses de sang, et parfois, analyse du liquide synovial (liquide contenu dans les articulations).	The clinical suspicion is confirmed by laboratory investigation including blood tests and, in some instances, tests on synovial fluid (fluid from swollen joints).
Cartilage et liquide synovial (développement de cartilage et de liquide synovial artificiels),	Cartilage and synovial fluids (development of artificial cartilage and synovial fluid)
Le microcopy polarisé est employé pour examiner le liquide synovial pour le diagnostic de la goutte.	Polarized microcopy is used to examine synovial fluid for the diagnosis of gout.
Des injections intra-articulaires de corticostéroïdes ou d'un liquide visqueux imitant le liquide synovial (viscosupplémentation) peuvent être également envisagées.	Intra-articular injections of corticosteroids or a viscous liquid mimicking synovial fluid (viscosupplementation) can also be considered.
En outre, la glucosamine régule le liquide synovial dont l'organisme a besoin pour permettre aux articulations de bouger sans limites.	Moreover, glucosamine regulates the synovial fluid so that the joints can move freely.