syndrome du côlon irritable

Translator
Examples

Néanmoins, la plupart des médicaments couramment utilisés pour traiter le syndrome du côlon irritable n'ont pas été définitivement avéré supérieur au placebo.	Nonetheless, many of the commonly used IBS treatment drugs have not been definitively proven to be superior to placebo.
En fait, le syndrome du côlon irritable (IBS) touche environ 10-20 % de la population générale.	In fact, IBS affects approximately 10-20% of the general population.
Pour certaines personnes, cependant, le syndrome du côlon irritable ne peut pas être désactivé.	For some people, however, IBS can not be disabled.
Colofac Générique est utilisé pour le traitement du syndrome du côlon irritable.	Generic Parafon is used for treating pain caused by muscle spasms.
Mike a le syndrome du côlon irritable.	Mike has IBS, so it's tough.
Les individus souffrant du syndrome du côlon irritable sont lésés lorsqu’ils tentent de digérer beaucoup de nourriture d’un coup.	People with IBS are at a disadvantage when trying to digest a lot of food all at once.
Les connaissances scientifiques actuelles soutiennent l'hypothèse qui dit que le gluten et d'autres composants du blé peuvent déclencher les symptômes du syndrome du côlon irritable (SCI).	Current scientific data supports the hypothesis that gluten and other wheat ingredients can trigger IBS symptoms.
La National Library of Medicine des États-Unis affirme qu’elle est efficace pour traiter les symptômes du syndrome du côlon irritable et le brûlant.	The US National Library of Medicine says that it is very effective for treating the symptoms of IBS and heartburn.
Les boissons gazeuses et de certains fruits et légumes peut entraîner des ballonnements et des malaises chez certaines personnes atteintes du syndrome du côlon irritable.	Carbonated beverages and some fruits and vegetables can lead to bloating and discomfort in some people with IBS.
Les patients présentant un syndrome du côlon irritable et de la diarrhée présentent des niveaux de 2-AG supérieurs et des niveaux d’oléoylethanolamide et de palmitoylethanolamide plus bas.	Patients with IBS and diarrhoea had higher levels of 2-AG and lower levels of oleoylethanolamide and palmitoylethanolamide.
Selon Everyday Health, une étude effectuée en 2005 a découvert que jusque 53 % des personnes souffrant du syndrome du côlon irritable avaient également des maux de tête fréquents.	According to EveryDay Health, a 2005 study found that up to 53-percent of people with IBS also have frequent headaches.
Peu fréquent : ballonnement abdominal, reflux acide, modification du péristaltisme, constipation, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, syndrome du côlon irritable, œ sophagite, ulcération buccale, vomissements, gastrite.	Uncommon: abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting, gastritis.
36 Peu fréquent : ballonnement abdominal, reflux acide, modification du péristaltisme, constipation, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, syndrome du côlon irritable, œ sophagite, ulcération buccale, vomissements.	Uncommon: abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting.
Voici la liste complète de nos médicaments dans la catégorie Le Syndrome du Côlon Irritable.	This is not a complete list of all side effects.