syndrome de Rett

Dictionary
Examples

Le syndrome de Rett est un trouble neurodéveloppemental rare génétiquement déterminé.	Rett syndrome is a rare, genetically determined neurodevelopmental disorder.
Qu’est-ce que le syndrome de Rett ?	What is Rett Syndrome?
Danijela s’est impliquée à la Fondation hongroise pour le syndrome de Rett, dont elle a rejoint le conseil d’administration en 2009.	Danijela became involved with the Hungarian Rett Syndrome Foundation and joined the board in 2009.
Dans un modèle murin du syndrome de Rett, le traitement par CBDV (cannabidivarine) pendant 14 jours a inhibé les altérations du comportement et du cerveau.	In a mouse model of Rett syndrome, treatment with CBDV (cannabidivarin) for 14 days inhibited behavioural and brain alterations.
Dans un modèle murin du syndrome de Rett, associé à des problèmes de langage, de coordination et de mouvements, il a été démontré que le CBDV (cannabidivarine) permettait de sauver des déficits de mémoire.	In a mouse model of Rett syndrome, which is associated with problems of language, coordination and movements, CBDV (cannabidivarin) was shown to rescue memory deficits.
Elle a immédiatement adhéré à l’Association française du syndrome de Rett. Après avoir siégé au conseil d’administration jusqu’en mai 2011, elle est désormais Secrétaire de Rett Syndrome Europe.	She immediately joined the Association Francaise du Syndrome de Rett and was on the Board of Directors until May 2011 and is now secretary of Rett Syndrome Europe.