syndrome de Prader-Willi

Dictionary
Examples

Une scoliose est fréquemment observée chez les patients présentant un syndrome de Prader-Willi.	Scoliosis is common in patients with PWS.
Chez les patients présentant un syndrome de Prader-Willi, le traitement devra toujours être associé à un régime hypocalorique.	In patients with PWS, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet.
Tous les patients présentant un syndrome de Prader-Willi devront être suivis si une apnée du sommeil est suspectée.	All patients with PWS should be evaluated for sleep apnoea and monitored if sleep apnoea is suspected.
L'expérience d'un traitement au long cours par l'hormone de croissance chez l'adulte et les patients présentant un syndrome de Prader-Willi est limitée.	Experience with long term treatment in adults and in patients with PWS is limited.
Tous les patients atteints d'un syndrome de Prader-Willi devront également faire l'objet d'un contrôle pondéral avant et pendant le traitement par l'hormone de croissance.	All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with somatropin.
L’ expérience d’ un traitement au long cours par l’ hormone de croissance chez l’ adulte et les patients présentant un syndrome de Prader-Willi est limitée.	Experience with long term treatment in adults and in patients with PWS is limited.
Tous les patients atteints d’ un syndrome de Prader-Willi devront également faire l’ objet d’ un contrôle pondéral avant et pendant le traitement par l’ hormone de croissance.	All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with somatropin.
Tous les patients ayant un syndrome de Prader-Willi devront être suivis pour les signes d'infections respiratoires, qui devront être diagnostiqués aussi précocement que possible et traités efficacement.	All patients with PWS should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively.
Tous les patients ayant un syndrome de Prader-Willi devront être suivis pour les signes d’ infections respiratoires, qui devront être diagnostiqués aussi précocement que possible et traités efficacement.	All patients with PWS should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively.
Sauf en cas d’ un déficit en hormone de croissance associé, Valtropin n’ est pas indiqué pour un traitement des patients qui ont un déficit de croissance lié à un syndrome de Prader-Willi isolé.	Valtropin is not indicated for the treatment of patients with growth failure due to Prader-Willi syndrome unless they also have a diagnosis of growth hormone deficiency.