syndiqué

Dictionary
Examples

Le prêt syndiqué sous-jacent programmé avait une durée de neuf ans.	The underlying planned syndicated loan had duration of nine years.
Tu sais que je suis syndiqué nationalement, oui ?	You know I'm nationally syndicated, right?
Monsieur, désolé de vous interrompre, mais êtes-vous syndiqué ?	Sir, I don't mean to intrude, but you a union man?
Mais je suis aussi syndiqué.	But I'm also a union man.
Ça arrive quand on est mal syndiqué. La faute à Thatcher.	That's what happens when you haven't got a strong trade union.
Si vous êtes syndiqué, demandez à votre délégué syndical une copie de votre contrat syndical.	If you are union, ask your union representative for a copy of your union contract.
Ceci s’avère particulièrement important si vous diffusez des publicités ou partagez les revenus de votre contenu syndiqué.	This is especially important if you're running ads or sharing revenues for your syndicated content.
Le prêt syndiqué de 2002 à Chupa Chups ne reposait sur aucune garantie immobilière.	The 2002 syndicated loan to Chupa Chups did not offer any real estate as security.
Il prend toujours la parole aux réunions syndicales, vu qu'il est syndiqué.	He's always the first to speak up at union meetings, being a member of a union.
Oui, c'est marrant. On a un petit gars, syndiqué. Il travaille là-haut toute la journée.	Yeah, funny. We've got a little guy. He's union, works up there all day.
La participation de ces banques au prêt syndiqué ne constitue donc pas un critère de référence commercial fiable.	The participation of these banks in the syndicated loan is thus not a reliable commercial benchmark.
Cette notification est effectuée conformément aux procédures applicables précisées dans le contrat de prêt syndiqué.	Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement.
Tu es syndiqué ?	Does that make you union?
Si t'es syndiqué, t'as au moins une assurance.	At least if you're in the union, you get sickness pay, benefit pay. This is true.
Il s’apparente davantage à une pépinière technologique qu’à tout ce qui est actuellement associé au travail syndiqué.	It is more comparable to a tech incubator than anything currently associated with organised labour.
J'étais syndiqué.	When I was union.
Faut être syndiqué.	This is a union job.
- Je suis syndiqué.	I'm in a union.
Les pouvoirs publics ont également exercé des pressions similaires sur d'autres banques ayant participé au prêt syndiqué.	Other banks that were part of the syndicated loan were also subject to similar pressure from the GOK.
TVO lance un appel d’offres auprès des banques pour la mise en place d’un crédit syndiqué de 2,5 milliards d'euros	TVO launches an invitation to tender for banks interested in providing a EUR 2.5 billion syndicated loan