syndicate

syndicat financier

Complementary to additional banking services and syndicates.	Complémentaire aux autres services bancaires et aux syndicats.
Opened in FIRJAN space for syndicates.	Inauguration dans FIRJAN d'espace pour les syndicats patronaux.
Complementary to additional banking services and syndicates.	Complémentaire vis-à-vis de vos autres services et consortiums bancaires.
However there are no any syndicates of street vendors in Vietnam yet.	Cependant, il n'y a pas encore de syndicat de vendeurs de rue au Vietnam.
Today' s international crime syndicates are global business corporations.	Les syndicats du crime internationaux d' aujourd' hui sont des groupes commerciaux mondiaux.
However there are no any syndicates of street vendors in Vietnam yet.	Cependant, il n’y a pas encore de syndicat de vendeurs de rue au Vietnam.
The Bagosa family is one of the most active crime syndicates in the country.	La famille Bagosa est l'un des plus actifs syndicat du crime du pays.
In the span of six months, he took total control of the five major syndicates.	En l'espace de six mois, il a pris le contrôle des cinq syndicats principaux.
As for the disadvantages of Lotto Hoy, here are some of them: no syndicates.	En ce qui concerne les inconvénients de Lotto Hoy, voici quelques-uns d'entre eux : pas de syndicats.
Trustees or administrators of assets, companies or syndicates;	Les administrateurs fiduciaires ou administrateurs de biens, entreprises ou consortiums ;
For instance, three trafficking syndicates were broken into and the cases were taken to court.	Par exemple, trois réseaux se livrant à la traite ont été démantelés et ces affaires ont été portées devant les tribunaux.
The close relations that exist between individual banks naturally lead to the bringing together of the industrial syndicates which these banks favour....	Les relations étroites entre les banques conduisent naturellement à un rapprochement des consortiums industriels qu'elles patronnent...
Currently, Young Hollywood syndicates OTT video content to a handful of platforms such as Vewd (formerly Opera TV) and Xumo TV.	Actuellement, Young Hollywood syndique des contenus vidéos OTT auprès d'une poignée de plate-formes, telles que Vewd (anciennement Opera TV) ou Xumo TV.
Our team believes that this agent possesses the following strong sides: user-friendly website, lots of syndicates, license, no winning commission.	Notre équipe croit que cet agent possède les côtés forts suivants : site web convivial, beaucoup de syndicats, licence, pas de commission gagnante.
We are also supporting many insurance companies and Lloyds syndicates in their Internal Model development, documentation and validation.	Nous accompagnons également plusieurs compagnies d’assurance et les syndicats Lloyd’s dans l’élaboration, la documentation et la validation de leur modèle interne.
The syndicates that underwrite the ActivTrades Excess of FSCS policy are QBE, XL, Markel, Apollo, Chaucer, Aegis and Arch.	Les syndicats ayant souscrit la police d’assurance complémentaire au FSCS pour ActivTrades sont QBE, XL, Markel, Apollon, Chaucer et Aegis.
The conflicts, and the resultant lawlessness, have also emboldened syndicates to carry out deforestation and promote harmful mining processes.	Les conflits et l'anarchie qui en ont résulté ont également encouragé les trafiquants à poursuivre la déforestation et à promouvoir des processus miniers nuisibles.
Upon arrival, their documents are often seized, as a result of which they are completely at the mercy of crime syndicates.	Une fois arrivés, ces derniers se font souvent confisquer leurs papiers, si bien qu'ils sont entièrement livrés aux syndicats du crime.
Money laundering is a difficult offence to detect, and crime syndicates take advantage of every loophole in the various legal systems.	Le blanchiment est une infraction difficilement détectable, et toutes les possibilités offertes par les différentes législations sont utilisées par la grande criminalité.
This is a tactic that is particularly suited to syndicates, which can play multiple entries whilst keeping the cost affordable for participating players.	C’est une tactique particulièrement adaptée aux groupements de joueurs, qui peuvent jouer plusieurs fois tout en maintenant le coût abordable pour les joueurs participants.