syncope

Translator
Examples

They said one of the patients had syncope.	Ils ont dit qu'un des patients a eu une syncope.
Of vertigo, and in some cases, and syncope.	De vertige, et dans certains cas, et de syncope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.	Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope.
Uncommon: lethargy, syncope, hypoaesthesia, somnolence, tremor, postural dizziness.	Peu fréquent : léthargie, syncopes, hypoesthésie, somnolence, tremblements, vertiges orthostatiques.
Rare cases of syncope in association with orthostatic hypotension have been observed.	De rares cas de syncopes associées à une hypotension orthostatique ont été observés.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, perte de connaissance, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitations, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Symptoms of overdose involve a feeling of being dizzy, light-headed or syncope.	Les symptômes de surdose comprennent des étourdissements, des vertiges ou une syncope. Conservation
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.	Parmi ces cas étaient décrits des sensations vertigineuses et de sensations d’ ébriété, mais aucune syncope.
The slow progression of the syncope towards smothering represents the major characteristic of this technique.	La progression lente de la syncope vers l'étouffement représente la caractéristique majeure de cette technique.
It did not have time to take again its breathing which it had fallen in syncope.	Il n'eut pas le temps de reprendre sa respiration qu'il était tombé en syncope. Les conséquences
As with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of Twinrix Paediatric to adolescents.	Comme pour toute injection, une syncope vaso-vagale peut rarement survenir après administration de Twinrix Enfant chez l’ adolescent.
Cardiac disorders: heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.	Troubles cardiaques : bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive.
This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.	Cet effet peut se manifester par des symptômes dont des syncopes pendant une durée d’ au moins douze heures.
Most regular side effects of overdose include vertigo, somnolency, syncope, chest pain, palpitations.	Des effets secondaires les plus réguliers de surdosage incluent les vertiges, une somnolence, la syncope, des douleurs thoraciques, des palpitations.
There are several cardiovascular health conditions that can cause fainting, which are referred to as cardiac syncope.	Maladie cardiovasculaire Il existe plusieurs maladies cardiovasculaires qui peuvent entrainer l’évanouissement, aussi appelé syncope cardiaque.
Fainting (syncope) is a common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.	Les évanouissements (syncopes) sont un symptôme fréquent de la maladie elle-même, mais ils peuvent également survenir au cours du traitement par Ventavis.
Guillain-Barré syndrome, dizziness, headache, syncope sometimes accompanied by tonic-clonic movements.	18 Troubles du système nerveux : syndrome de Guillain-Barré, sensation de vertige, céphalée, syncope parfois accompagnée de mouvements tonico-cloniques.