symbolize

symboliser

The thin book above, symbolizing his love of languages.	Le livre mince au-dessus, symbolisant son amour des langues.
Very nice Scorpion Tribal, symbolizing fertility and healing power.	Très joli Scorpion Tribal, symbolisant fertilité et pouvoir de guérison.
He possesses four heads, symbolizing his overall view of life.	Il possède quatre têtes symbolisant sa vue de la vie globale.
Prayers to the Sacred Heart are 24/24, symbolizing perpetual adoration.	Les prières au Sacré Coeur se font 24h/24, symbolisant ainsi l'adoration perpétuelle.
Branches of palms were strewn before him, symbolizing victory and honor.	Des branches de palmiers furent jonchées devant lui, symbolisant la victoire et l’honneur.
The seconds hand depicts an arrow symbolizing the transmission of love.	L'aiguille des secondes représente une flèche qui symbolise la transmission de l'amour.
Then it also has four strings, symbolizing the four seasons.	Cet instrument possède également quatre cordes, pour représenter les quatre saisons.
The threads of emotion symbolizing a French expertise exception.	Les fils d’émotion qui symbolisent un savoir-faire français d’exception.
Bahai temples are 9 sided, symbolizing comprehensiveness, oneness and unity.	Les temples Bahai sont à 9 côtés, symbolisant la complétude, l'unité et l'unité.
The seconds hand depicts an arrow symbolizing the transmission of love.	L’aiguille des secondes représente une flèche qui symbolise la transmission de l’amour.
Put a little of serenity in your inside with this temple symbolizing the peace!	Mettez un peu de sérénité dans votre intérieur avec ce temple symbolisant la paix !
Then it also has four strings, symbolizing the four seasons.	Puis les quatre cordes symbolisent les quatre saisons.
Then it also has four strings, symbolizing the four seasons.	Quant aux quatre cordes, elles représentent les quatre saisons.
The crest of the archipelago has two dogs symbolizing the two Canary provinces.	L’écusson de l’archipel comporte deux chiens symbolisant les deux provinces canariennes.
The strength of a tiger, symbolizing protection, always subject to the power of the dragon.	La force d'un tigre, symbolisant la protection, toujours soumis au pouvoir du dragon.
It will start with the mistica- a spiritual and cultural act symbolizing the peasants struggle.	Elle commencera par la mistica, un acte spirituel et culturel symbolisant la lutte paysanne.
But the real truth is that it is mellow and delicious, symbolizing health and love.	Mais la vraie vérité est qu'elle est douce et délicieuse, symbolisant la santé et l'amour.
Yet he carries the golden six-rayed light, symbolizing cosmic principles and laws.	Cependant, il porte la lumière aux six rayons d'or, symbolisant les principes et les lois cosmiques.
Languages differ, and with them the methods of symbolizing, conceptualizing and theorizing.	Les langues diffèrent, et avec elles les manières de symboliser, de conceptualiser et de théoriser.
Metal - element, symbolizing the power of heaven, abundance and success in financial affairs.	Metal - élément, symbolisant le pouvoir du ciel, l'abondance et le succès dans les affaires financières.