symbolical

Dictionary
Examples

The symbolical image of the sign represents the feet of a scorpion and its sting.	L'image symbolique du signe représente les pieds d'un scorpion et de sa piqûre.
Film uses the puppet to give a narrative, symbolical, or metaphorical functions.	Le cinéma intègre la marionnette pour lui donner une fonction narrative, symbolique ou métaphorique.
These symbolical representations [the fiery serpents in the wilderness] serve a double purpose.	Ces symboles [les serpents brûlants dans le désert] répondaient à une double intention.
This was His sweetest delight, as the symbolical honey reveals.	C’était là son plaisir le plus doux, comme le révèle le symbolisme du miel.
It has also a symbolical nature, standing for the inexpressible parts of our ideology.	Ca a aussi une nature très symbolique, ça représente les parties inexprimables de notre idéologie.
He understood their symbolical value, and He saw that they were now perverted and misunderstood.	Il en comprend la valeur symbolique, et voit comment ils ont été pervertis et mal interprétés.
In all these as in all other instances, the number ten is numerically symbolical of Universality.	Dans tous ces exemples, comme dans toutes les autres circonstances, le nombre dix, est numériquement symbole d’Universalité.
Caravaggio has refused symbolical elements inherent in religious painting, placing the extraordinary phenomena in the most ordinary conditions.	Karavadzho a refusé les éléments symboliques inhérents à la peinture religieuse, en plaçant les phénomènes extraordinaires à la situation la plus ordinaire.
Besides this, you can also remove the ads for a symbolical price and enjoy a cleaner version of the game.	De plus, vous pouvez retirer les publicités pour un prix symbolique et bénéficier d’une version plus agréable du jeu. Applis similaires
Besides this, you can also remove the ads for a symbolical price and enjoy a cleaner version of the game.	De plus, vous pouvez retirer les publicités pour un prix symbolique et bénéficier d’une version plus agréable du jeu. Avis des utilisateurs
In this symbolical prophecy, therefore, we must search to see if there is any information given on the subject in question.	Par conséquent, dans cette prophétie symbolique, nous devrions chercher à découvrir s’il n’existe aucune information donnée sur le sujet dont il est question.
Let not the mind be diverted from a symbolical to a literal enumeration of those who perished and of those who lived.	Ne nous permettons pas de passer d’un aspect symbolique pour arriver à une énumération littérale de ceux qui périrent et de ceux qui survécurent.
For example, the algorithm gives too big uncertainty for cos(x) on [300, 500], although symbolical integrator easily gives answer -sin(500)+sin(300).	Par exemple, l'algorithme donne l'incertitude trop grande pour cos(x) en fonction [300, 500], bien que l'intégrateur symbolique donne facilement la réponse - le sin(500) +sin (300).
What I am saying is neither an allegorical nor a symbolical matter. I am speaking literally, crudely, about a terrible reality.	Ce que je suis en train de dire n'a rien d'allégorique, ou de symbolique, je parle clairement, crûment, sans détours, d'une réalité terrible.
By making explicit the implications of such a vision of life based upon an ideal of competition, Ruskin's symbolical grotesque serves a powerful satiric purpose.	Ruskin présente explicitement les conséquences qu’entraîne une telle vision de la vie fondée sur la compétition et, ce faisant, son recours au grotesque symbolique lui permet de se livrer à une puissante satire.
In his writings on political economy Ruskin makes great use of such invented symbolical grotesques, which there effectively replace the word-painting that characterized his art criticism as his favourite rhetorical device.	Dans ses écrits d’économie politique Ruskin fait grand usage du grotesque symbolique inventé qui remplace alors pertinemment les représentations picturales langagières qui caractérisent sa critique artistique et qui constitue son outil rhétorique principal.
Turner, the greatest of British painters, looks about him, observes the triumph of Mammon, and firmly, if sadly, sets down in the guise of a symbolical grotesque the truth he has observed.	Turner, le plus grand peintre britannique, regarde autour de lui, observe le triomphe de Mammon et résolument, bien que tristement, dépeint sous les traits du grotesque symbolique1 la vérité qu’il a observée.
The iconographical program, which is quite complex and rich in symbolical meaning, was composed, as was almost always the case for religious works, by illustrious theologians with a profound knowledge of the Holy Scriptures.	Comme presque toujours pour les œuvres à caractère religieux, on doit la mise en place du thème iconographique, assez complexe et riche en symboles, à d’illustres théologiens, profonds connaisseurs des Écritures sacrées.
Don't you know that the book with the seals is symbolical of the books of Daniel and The Revelation?	Ne savez vous pas que le livre des sceaux symbolise les livres de Daniel et de l’Apocalypse ?
In the course of interpreting contemporary phenomena, the sage makes extensive use of elaborate symbolical set pieces, some of which he finds in contemporary phenomena and others that he creates from his own imagination.	Dans le processus d'interprétation des phénomènes contemporains, le sage fait un usage intensif des passages de l'interprétation élaborée des symboles. Il en trouve dans les phénomènes contemporains et d'autres qu'il crée à partir de sa propre imagination.