symbole graphique

Dictionary
Examples

Le symbole graphique doit être reproduit et utilisé conformément aux dispositions de l’annexe I.	The logo shall be reproduced and used in accordance with Annex I.
Les autorités compétentes arrêtent les mesures administratives complémentaires nécessaires pour la gestion du mécanisme du symbole graphique.	The competent authorities shall adopt any additional administrative measures necessary to manage the logo scheme.
Les conditions d'utilisation du symbole graphique visé au paragraphe 1 sont proposées par les organisations professionnelles concernées.	The conditions for using the logo referred to in paragraph 1 shall be proposed by the trade organisations concerned.
Utilisation abusive et publicité du symbole graphique	Misuse of and publicity for the logo
L'utilisation du symbole graphique est contrôlée par une autorité publique ou un organisme agréé par les autorités nationales compétentes.	Use of the logo shall be monitored by a public authority or a body approved by the competent national authorities.
Les traits ondulés qui représentent la terre et la mer animent le symbole graphique et signalent l’exotisme.	The sweeping lines of the land and the sea add life to the Logo and signal exoticism.
Dans la partie supérieure du symbole graphique figure un grand soleil jaune dispensant chaleur, lumière et croissance à toute vie.	At the top of the Logo is a large, yellow sun giving warmth, light and growth to all life.
Les États membres assurent une publicité appropriée du symbole graphique ainsi que des produits pour lesquels celui-ci peut être utilisé.	Member States shall provide appropriate publicity for the logo and for the products for which it may be used.
Le symbole graphique est constitué par le symbole figurant à l'annexe VII du présent règlement.	The accounts will be approved by the Commission and examined by the Court of Auditors.
À cette fin, l'utilisation du symbole graphique introduit dans le présent règlement et d'autres certifications de qualité instaurés par l'Union peut être utile.	Use of the logo introduced in this Regulation and of other forms of quality certification introduced by the Union may be useful to this end.
Ces mesures peuvent prévoir notamment le prélèvement de cotisations auprès des opérateurs agréés pour l'impression du symbole graphique et pour couvrir les frais administratifs ainsi que les coûts des contrôles.	Those measures may include, in particular, charging approved operators a fee to cover printing of the logo, and administrative and inspection costs.
Il est instauré un symbole graphique en vue d'améliorer la connaissance et la consommation des produits agricoles de qualité, en l'état ou transformés, qui sont spécifiques aux régions ultrapériphériques.	A logo shall be introduced with a view to improving awareness and the consumption of quality agricultural products, whether processed or not, specific to the outermost regions.
Le droit d’utiliser le symbole graphique est délivré par les autorités compétentes de l’État membre de production, ou par les organismes habilités par elles à cet effet.	The right to use the logo shall be granted by the competent authorities in the Member States of production, or by the bodies authorised by them for that purpose.
Le symbole graphique en couleur ne doit pas être reproduit ni imprimé dans une dimension inférieure à 25 mm de hauteur en raison de la taille des étoiles du drapeau européen.	The Logo in colour should not be reproduced and printed smaller than 25 mm high due to the size of the stars in the Union flag.
Les États membres appliquent les dispositions nationales pertinentes existantes pour prévenir et, lorsqu'il y a lieu, sanctionner l'utilisation abusive du symbole graphique ou arrêtent les mesures nécessaires à cet effet.	Member States shall apply the relevant existing national provisions to prevent and, where necessary, penalise cases of misuse of the logo or adopt the measures required to that end.
Droit d'utiliser le symbole graphique	‘A detailed report on management operations carried out under these guidelines shall be drawn up every six months and sent to the Member States.’
La Commission adopte des actes d'exécution relatifs aux modalités d'utilisation du symbole graphique et aux caractéristiques minimales des contrôles et de suivi que les États membres doivent appliquer.	The Commission shall adopt implementing acts regarding the detailed rules concerning the use of the logo and the minimum characteristics for the checks and monitoring which the Member States shall perform.
Utilisation abusive et publicité du symbole graphique	In order to allow efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of Madagascar should communicate regularly to the Commission details of the EUR.1 movement certificates issued.
La reproduction et l'utilisation du symbole graphique se font conformément aux règles techniques figurant à l'annexe VII.	The competent authorities of Madagascar shall forward to the Commission a quarterly statement of the quantities in respect of which EUR.1 movement certificates have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
Il y a lieu de prévoir la communication à la Commission des informations nécessaires pour lui permettre d'assurer au mieux l'harmonisation des conditions de mise en œuvre du symbole graphique dans les différentes régions ultrapériphériques.	In terms of Le Levant’s operation, only CIL can be classified as an undertaking under Article 87(1) of the Treaty.