syllabique

Translator
Examples

Les sociétés de l'Extrême-Orient ont conservé le système d'écriture idéologique ou syllabique.	Far Eastern societies have retained the earlier ideographic or syllabic system of writing.
S'agit-il ici de la méthode alphabétique d'apprentissage de la lecture, de la méthode syllabique, ou de la méthode globale ?	Is this the letter method of learning, or the syllable method, or the global (word) method?
Une fois que les participants se sont approprié la réflexion, on passe à la décomposition syllabique et à la formation de mots et de phrases associés au thème et à l‘image.	Once the reflection is out in the open, syllabic decomposition follows, and then the formation of words and phrases associated with the topic and image.
Dans mon cours de linguistique, j'ai appris qu'une mora mesure le poids syllabique.	In my linguistics class, I learned that a mora measures syllable weight.
Il s'agit de la combinaison d'un alphabet et d'une écriture syllabique.	It is a hybrid of an alphabet and syllabic writing.
À cause de la nature d'une manière prédominante syllabique du scénario, c'est difficile de constater les qualités phonétiques précises d'une portion de l'inventaire de son Hittite.	Owing to the predominantly syllabic nature of the script, it is difficult to ascertain the precise phonetic qualities of a portion of the Hittite sound inventory.
Le japonais est un système d'écriture syllabique.	Japanese is a syllabic writing system.