sycophantic

Dictionary
Examples

They are controlled by the autonomic nervous system and so in Harry Potter they are given very weak, sycophantic characters.	Ils sont contrôlés par le système nerveux autonome. Dans le série Harry Potter, ils se voient affublés de personnages très faibles et flagorneurs.
His government officials, and sycophantic Geshes hungry for his favor, or more often those leaders fearful of arousing his disapproval and reprisal, implement his cleansing policy with ruthless energy.	Les officiels de son gouvernement, ainsi que des guéshés flagorneurs avides de ses faveurs, ou plus souvent ces dirigeants craignant de susciter sa désapprobation et des représailles, mettent en œuvre sa politique de purification avec une énergie impitoyable.
But I do have to say that I was staggered by the sheer arrogance of aspects of this report and the calculated insult to those who dare not to roll over in sycophantic endorsement of the European project.	Mais je dois dire que j'ai été stupéfié par l'arrogance à l'état pur de certains aspects de ce rapport et par l'insulte calculée envers ceux qui osent ne pas se rouler dans l'adoption obséquieuse du projet européen.
The president is surrounded by sycophantic advisors who don't challenge her opinions.	La présidente est entourée de conseillers flatteurs qui ne remettent pas en question ses opinions.
And for what other purpose are the sycophantic babblers paid, who have no other scientific trump to play save that in political economy one should not think at all?	Et sinon pourquoi donc paierait-on ces sycophantes bavards qui n’ont d’autre argument scientifique à faire valoir que d’affirmer qu’en économie politique il est absolument interdit de réfléchir ? Every htm.