swoon

He was my date, but you're the one swooning.	C'était mon rencard, mais c'est toi qui craques pour lui.
He was my date, but you're the one swooning.	C'était mon rencard, mais c'est toi qui craque pour lui.
There's a lot of angels swooning over you.	Nombreux sont les anges qui se pâment devant toi.
Christianity offered him swooning and self-denial.	Le christianisme lui offrait l’extase et le renoncement.
Science might be the last thing on your mind when swooning over a significant other.	La science peut être la dernière chose à laquelle vous pensez lorsque vous voyez votre moitié.
I just couldn't wait to get him in bed and... Jimmy came toward me, I was swooning.	Je voulais tant coucher avec lui... Jimmy est venu vers moi, je me pâmais.
I sit here swooning with love, and then suddenly you ask me a question and I don't like you anymore.	Je suis ici, transi d'amour. Puis vous me posez une question, et je ne vous aime plus.
Featuring spiked detailing in addition to her mini buckles and delicate lines, she embodies the perfect marriage of elegant sophistication and modern rebellion, creating a look that have all Loubi Ladies swooning.	Dotée de détails épicés en plus de ses mini boucles et ses lignes délicates, elle incarne le mariage parfait de la sophistication élégante et la rébellion moderne, créant un look qui ont tous Loubi Ladies swooning.
The play was pretty melodramatic: lots of swooning and amorous sighs and all that.	La pièce était assez mélodramatique : beaucoup d'évanouissements, de soupirs passionnés et tout ça.
She was the pinup that everyone was swooning for.	Elle était la pin-up pour laquelle tout le monde fondait.