swish

I hear the pants swishing of a young woman running a race through woodlands.	J’entends les frottements du pantalon d’une jeune femme en train de courir en forêt.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne te mets pas dans cet état.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ce n'est pas de votre faute, alors ne vous sentez pas trop coupable.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ah, fais pas cette tête-là.
Not just for the glamour of it, although I do like the idea of swishing around in a fine dress.	Pas seulement pour son prestige, bien que j'aime l'idée d'être dans une belle robe.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	alors à cet après-midi, et puis...
The sound of swishing as I slid down the tunnel at great speed was extremely loud and frightening.	Oui, le bruit de sifflement quand je glissais vers le bas du tunnel à grande vitesse était extrêmement bruyant et effrayant.
Teeth: Use 1 part Glyco-Thymoline with 2 parts water (or full strength if desired) for cleansing between teeth with swishing action.	Dents : Utilisez 1 partie Glyco-Thymoline avec 2 parties d'eau (ou pleine puissance si désiré) pour nettoyer entre les dents avec bruissant action.
Healthcare Review: Tinnitus is a ringing, swishing, or other type of noise that seems to originate in the ear or head.	Examen de santé : l'acouphène est un bourdonnement, sifflement ou autre type de bruit qui semble provenir de l'oreille ou la tête.
Shampoo commercials, along with fashion and celebrity magazines around the world, have long promoted the glamorous look of women swishing their hair in front of the camera.	Les publicités de shampooing, avec la mode et les magazines de célébrités à travers le monde, ont longtemps favorisé le look glamour de la femme en bougeant leurs cheveux en face de la caméra.
The model walked out on the catwalk, her skirt swishing with each step.	Le mannequin est sorti sur le podium, sa jupe faisant froufrou à chaque pas.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne sois pas si sombre.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne prenez pas cet air sombre.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne soyez pas si triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne sois pas si triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne prends pas cet air triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	Ne prenez pas cet air triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	N'aie pas l'air si triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	N'ayez pas l'air si triste.
Don't be so gloomy. Try swishing it.	N'aie pas l'air aussi triste.