swipe

pique

Tapping, swiping or dragging with your mouse has never been easier.	Tapoter, glisser ou en faisant glisser avec votre souris n'a jamais été aussi facile.
You can reach the toolbar by swiping the right side of the screen.	Vous pouvez atteindre la barre d'outils en faisant glisser le côté droit de l'écran.
That unattainable objective led to swiping cuts in public spending.	Cet objectif impossible à tenir a entraîné d’énormes coupes dans les dépenses publiques.
Search for hidden words on the board by swiping across adjacent letters.	Rechercher des mots cachés sur la carte en faisant glisser à travers les lettres adjacentes.
That's what you get for swiping another man's meat.	C'est ce qui arrive quand on vole la viande d'une autre mec.
He admitted to swiping the cash, but he wouldn't cop to the robbery.	Il a admis avoir piqué l'argent, mais ne répondra pas du cambriolage.
I don't remember swiping right.	Je ne me rappelle pas avoir accepté vos avances.
The swiping of the credit card.	l'utilisation de la carte de crédit.
Plus, I really like swiping.	En plus, j'aime vraiment swiper.
Open the Charms menu of Windows 8.1 by swiping the right side of the screen.	Ouvrez le menu charmes de Windows 8,1 en glissant le côté droit de l'écran.
Because the point of this isn't swiping.	L'objectif n'est pas de faire glisser les profils.
But after that, there's no record of him swiping back in.	Ensuite, plus aucune trace de lui.
Open the control centre by swiping up from the bottom edge of the screen.	Ouvrez le centre de contrôle en faisant glisser l’écran vers le haut.
So, she did all the swiping?	C'est elle qui m'a sélectionnée ?
You can also turn off alarms and answer phone calls by swiping the cover.	Vous pouvez aussi désactiver des alarmes et répondre aux appels en glissant le doigt sur le rabat.
Users can turn to another app with full-screen window just by swiping the screen.	Les utilisateurs peuvent se tourner vers une autre application avec la fenêtre plein écran en glissant simplement l'écran.
Open the control centre by swiping up from the bottom edge of the screen.	Ouvrez le centre de contrôle en effectuant un balayage vers le haut de l’écran.
Open Control Center by swiping up from the bottom edge of the screen.	Ouvrez le centre de contrôle en effectuant un balayage vers le haut de l’écran.
You can also turn off alarms and answer phone calls by swiping the cover.	Vous pouvez également désactiver les alarmes et répondre aux appels téléphoniques en faisant glisser un doigt sur l'écran externe.
Open the control centre by swiping up from the bottom edge of the screen.	Ouvrez le centre de contrôle en effectuant un balayage vers le haut à partir du bas de l’écran.