swipe

pique

We know when and where she swiped her card.	On sait quand et où elle a piqué sa carte.
Don't tell me I swiped the lumber from the government.	Ne me dites pas que j'ai piqué le bois du gouvernement.
You were the only one that swiped in there that morning.	Vous êtes la seule à avoir badgé ce matin-là.
No, I swiped that from my dad's briefcase.	Non, je l'ai piqué dans l'attaché-case de mon père.
I swiped some cement, but I can sell it.	J'ai subtilisé du ciment mais j'arrive pas à le vendre.
I swiped the other one on my way out.	J'ai glissé l'autre sur mon chemin.
I swiped your glass from the coffee shop last week.	J'ai pris ton verre au café l'autre jour.
Good place to keep your things so they don't get swiped.	Un bon endroit pour garder vos affaires sans se les faire voler.
He swiped in two minutes ago.	Il entra dans environ il y a deux minutes.
Why haven't you swiped your "V" card?	Pourquoi ne pas glisser ta carte "V" ?
Here's the three cars they swiped.	Voici les trois voitures qu'ils ont volé.
I swiped the keys off of Nathan this morning when he wasn't looking.	J'ai pris les clefs de Nathan ce matin quand il ne regardait pas.
There's the guy that swiped all of our pumpkins.	Ce sont les types qui ont volé nos citrouilles.
He swiped in two minutes ago.	Il a passé sa carte il y a deux minutes.
When he fell, he swiped the counter.	En tombant, il a glissé sur le comptoir.
Look what I swiped from the security office at work.	Regardez ce que j'ai réussi à prendre dans le bureau de la sécurité.
I swiped a whole case of this stuff from my uncle before coming.	J'ai piqué toute une caisse à mon oncle avant de venir.
He swiped in two minutes ago.	Elle est entrée il y a deux minutes.
I think it might have been one of the dishwashers swiped my stuff.	Je pense que c'est un des plongeurs qui m'a piqué mes affaires.
I swiped them from his apartment.	Je les lui ai volé dans son appartement.