swimmingly

Translator
Examples

Frankly, I think this all went down rather swimmingly.	Franchement, je trouve que tout s'est plutôt bien passé.
It doesn't necessarily mean that everything is going swimmingly in your life.	Cela ne signifie pas forcément que tout va pour le mieux dans votre vie.
I think we're gonna get along swimmingly.	Je pense qu'on va faire un merveilleux chemin ensemble.
I think it went swimmingly.	Je pense que ça s'est passé sans accrocs.
No, it's going swimmingly.	Non, tout se passe à merveille.
Well, that went swimmingly.	Hé bien, ça s'est passé à merveille.
Well, that went swimmingly.	Bien, ça s'est passé à merveille.
This is going swimmingly.	Ca se passe en douceur.
Everything's going along swimmingly now.	Tout marche comme sur des roulettes.
This is going swimmingly.	Ça va à merveille.
Book everything you need easily and in advance to make sure that your travel goes swimmingly.	Réservez tout ce que vous avez besoin facilement et à l'avance pour vous assurer que votre Voyage va à merveille.
Things are going swimmingly.	Tout va comme sur des roulettes
Things did not go as swimmingly for Parliament' s amendments from first reading, as the Council rejected most of them.	La majorité des amendements du Parlement européen a connu un sort moins enviable après la première lecture, puisque le Conseil ne les a pas acceptés.
It has been designed as a non-downloadable casino, everything works swimmingly with your gaming device's browser, and the site overall is easy to navigate.	Il a été conçu comme un casino non téléchargeable, tout fonctionne parfaitement avec le navigateur de votre appareil de jeu et la navigation du site est facile.
It has been designed as a non-downloadable casino, everything works swimmingly with your gaming device's browser, and the site overall is easy to navigate.	Il a été conçu comme un casino non téléchargeable, tout fonctionne parfaitement avec le navigateur de votre appareil de jeu et le site est globalement facile à naviguer.
However, the very next performance went swimmingly, unperturbed by hecklers or set malfunctions, and soon Rossini's opera became the one and only one the world recognises as The Barber of Seville.	La représentation suivante se déroule néanmoins à merveille, libre de tout chahuteur ou de défaillance du décor, et l’opéra de Rossini devient rapidement la seule adaptation que le monde reconnaît comme Le Barbier de Séville.
The meeting went swimmingly. We'll sign the contract tomorrow.	La réunion s'est déroulée à merveille. Nous signerons le contrat demain.
So if you do what's expected of you, we'll get along swimmingly.	Si vous faites ce qu'on vous demande. on s'entendra à merveille.
Well, that went swimmingly.	Bon, ben ça s'est bien passé. On a évité le pire.
I thought it went swimmingly today.	C'était une soirée magnifique.