sweeten

sucrer

Honey was the only sweetening used in Gipuzkoan farmhouses.	Le miel était le seul édulcorant utilisé dans les fermes du Gipuzkoa.
It has low sweetening power (50-60%) in comparison with saccharose.	Il possède un pouvoir édulcorant plutôt faible (50-60 %) par rapport au saccharose.
This medicine contains a sweetening agent called aspartame.	Ce médicament contient un agent édulcorant appelé aspartame.
REYATAZ oral powder contains aspartame as a sweetening agent.	Phénylcétonurie REYATAZ poudre orale contient de l'aspartame utilisé comme agent édulcorant.
No enrichment, sweetening, acidification and deacidification is allowed.	Aucun enrichissement, édulcoration, acidification ou désacidification ne sont autorisés.
It has low sweetening power and does not add calories.	Elle possède un pouvoir sucrant très faible et n’apporte pas de calories.
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter	Cacao en poudre, contenant du sucre ou de l’édulcorant
Annex ID Limits and conditions for the sweetening of wines	Annexe I D Limites et conditions pour l'édulcoration des vins
Not only is he still interested, he's sweetening his offer.	Il est encore intéressé, il a même fait une meilleure offre.
More sweetening power than sugar, which means cost optimisation.	Plus de pouvoir sucrant que le sucre, ce qui entraîne une optimisation des coûts.
That includes young Charlie Bucket, whose life definitely needs sweetening.	Parmi eux, le jeune Charlie Bucket, dont la vie a besoin de douceur.
The following products are authorised for the sweetening of aromatised wine products:	Les produits suivants sont autorisés pour édulcorer les produits vinicoles aromatisés :
The issue of sweetening is another that was pushed through by Parliament.	La question de l'édulcoration est un autre problème soulevé par l'Assemblée.
Specific rules applicable to the sweetening of liqueur wines	Règles spécifiques relatives à l'édulcoration des vins de liqueur
No enrichment and no sweetening is allowed.	Aucun enrichissement ni édulcoration ne sont autorisés.
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter	sans addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net
It is composed mostly of sucrose and has the same sweetening properties as refined sugar.	Il se compose principalement de sucrose et possède les mêmes propriétés sucrantes que le sucre raffiné.
The rules on sweetening are laid down in Annex I D.	Les conditions relatives à la pratique de l’édulcoration sont fixées dans l’annexe I D.
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter	avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net
The sweetening of wines must be carried out in accordance with the following specific administrative rules:	L’édulcoration des vins doit être exécutée en respectant les règles administratives spécifiques suivantes :