sweet dreams

Translator
Examples

Best of luck and sweet dreams!	Bonne chance et faites de beaux rêves !
I wish you sweet dreams, Mary.	Faites de beaux rêves, Mary.
Good night and sweet dreams.	Bonne nuit, dormez bien !
Well, sweet dreams, angel.	Alors, dors bien, mon ange.
You better get sweet dreams, so he can come.	- Si tu rêves, il va revenir.
Well, have sweet dreams.	Fais de beaux rêves.
If so, take care of your nervous system and get ready for the dizzying news - all your sweet dreams can come true.	Si c'est le cas, prenez soin de votre système nerveux et préparez-vous aux nouvelles vertigineuses - tous vos rêves peuvent devenir réalité.
Have sweet dreams. - Thanks, love, and you too.	Fais de beaux rêves. - Merci, mon amour, toi aussi.
Have sweet dreams, honey. - You too, Dad.	Fais de beaux rêves, mon chéri. — Toi aussi, papa.
Have sweet dreams, sweetheart. Good night. - Good night, Mom.	Fais de beaux rêves, mon amour. Bonne nuit. - Bonne nuit, maman.
It must be impossible to sweet dreams here.	Il doit être impossible de faire de doux rêves ici.
This will give her sweet dreams all night long.	Ceci donnera ses rêves doux toute la nuit.
And if you're not there sweet dreams.	Et si tu n'es pas là fais de beaux rêves.
Provide you millions of sweet dreams!	Vous fournir des millions de doux rêves !
At your age, you still have sweet dreams.	A ton âge, on fait encore de beaux rêves.
Provide you millions of sweet dreams!	Vous fournir des millions de beaux rêves !
Multi-storey, fantastically decorated, flower-filled sweet dreams - these are the wedding cakes.	Multi-étages, fantastiquement décorés, beaux rêves fleuris - ce sont les gâteaux de mariage.
As my mother used to say, sweet dreams.	Comme le disait ma mère, fais de beaux rêves.
I'd say "sweet dreams, " but there aren't any left.	Je te dirais "fais de beaux rêves", mais il n'en reste plus.
Anyway, if you're there... sweet dreams.	De tout façon, si tu es là... fais de beaux rêves.