swaying

Translator
Examples

Thin branches of trees swaying and without foliage.	De fines branches d'arbres se balançant et sans feuillage.
The trees were swaying as if they had lost their senses.	Les arbres se pliaient comme s'ils avaient perdu la raison.
Rain lashing the roof, the whole room swaying in the wind.	La pluie battait le toit, la pièce était bercée par la vent.
It stops the 'side-to-side' swaying when dozing off.	Il arrête le balancement « latéral » quand il s'assoupit.
When installing, the two gears must be swaying according to the signs.	Lors de l'installation, les deux engrenages doivent se balancer en fonction des panneaux.
The flowers were swaying in the wind.	Les fleurs se balançaient au vent.
Some firefighters hum behind the bar and indulge in a little swaying.	Quelques pompiers chantonnent derrière le bar et se laissent aller à un léger déhanché.
Forms: collective, soft, swaying.	Formulaires : collective, doux, se balançant.
At night, I feel myself swaying.	La nuit, je me sens balancé.
A flower swaying in the wind.	En fleur se balançant au vent...
Its functionalities include a precise steering, a reduced swaying and limited car body movements.	Ses fonctionnalités incluent une direction précise, un roulis réduit et des mouvements de carrosserie limités.
You will also notably witness colorful prayer flags swaying in the crisp mountain wind.	Vous verrez également des drapeaux de prière colorés se balancer dans le vent de la montagne.
Hey, it's started swaying, you guys!	Il commence à bouger. Les gars !
Xena begins to move her upper body in a slow, swaying motion.	Celle-ci se met à balancer la partie supérieure de son corps en un mouvement lent.
But in order to hip swaying while walking especially tempting, they should always keep in shape.	Mais pour la hanche se balançant en marchant particulièrement tentant, ils doivent toujours rester en forme.
Are you swaying in the breeze while watching the kids play in the pool?	Est-ce que vous balancez-vous dans la brise tout en observant les gosses jouez dans la piscine ?
The guy gets even hornier seeing her two shells swaying in front of him.	Le mec est encore plus excité à la vue de ses deux obus qui balancent devant lui.
What better way to relax together than swaying in the breeze, cradled in this beautiful, comfortable hammock?	Quelle meilleure manière de détendre ensemble que balançant dans la brise, bercée dans ce beau, confortable hamac ?
Some firefighters hum behind the bar and indulge in a little swaying.	Quelques pompiers chantonnent derrière le bar et se laissent aller à claquer des bras et entrainent la foule.
Palau is often seen as a paradise of swaying palm trees and ocean breezes.	Les Palaos sont souvent considérés comme un paradis où les palmiers ondulent et où souffle une brise océane.