It's hard to swat a fly with your bare hand.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
You know it will swat you like a fly.
Vous savez qu'il va vous écraser comme une mouche.
The fly will go to the bathroom where you can swat it.
La mouche ira à la salle de bains où vous pourrez l'écraser.
I can't even rely on you to swat a simple insect?
Je ne peux pas compter sur toi pour écraser un simple insecte ?
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
Il est évident qu'on ne peut paschasser les moustiques.
Yeah, and I was gonna swat a fly off the end of your nose.
Et moi j'allais enlever une mouche de ton nez.
I don't move well. But I can really swat, you know?
Je bouge pas bien. Mais je sais cogner, je peux frapper très fort.
The swat team is in position.
L'équipe d'intervention est en position.
Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?
Pourquoi est-ce si dur, d'écraser une mouche ?
I don't move well, but I can really swat.
Je bouge pas bien. Mais je sais cogner, je peux frapper très fort.
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
Il est évident qu'on ne peut pas&lt ;br/&gt ;chasser les moustiques.
I've seen you guys swat.
Je vous ai vues le faire. On est durs avec eux.
I've seen you guys swat.
Je vous ai vues le faire.
He may not be able to give you a swat, but I can.
S'il ne peut pas te battre, moi, rien ne m'en empêche.
And I'll swat you back?
- Et je te claque en retour ?
Some of the First Ones could swat this station as if it were a fly, and not notice.
Certains Premiers pourraient anéantir cette station sans s'en rendre compte.
No, not unless you swat one, Go ahead, take off your glove.
Non, sauf si tu en écrases une. Ou si tu paniques quand elles se posent sur toi.
I asked her if I could just swat her a little, you know,
J'ai proposé de la bousculer un peu, de la charmer, avec une voix de méchant...
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
So I hope you think of insects a little bit differently next time, and as I say up here, please think before you swat.
J'espère que vous verrez les insectes d'un autre œil la prochaine fois, et comme je dis, réfléchissez un peu avant d'en écraser un.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay