swap

échange

The new mobile messenger for swapping videos with groups of friends.	La nouvelle messagerie mobile pour échanger des vidéos avec vos groupes d'amis.
Some filters (like face swapping) require two people.	Certains filtres (comme l'échange de visages) nécessitent deux personnes.
Fixed a progression stopper in the Arsenal when swapping around Umbra.	Correction d'un bouchon de progression dans l'Arsenal en échangeant contre Umbra.
Consider swapping out statins and fibrates for other medicines.	Remplacez les statines et les fibrates par d’autres médicaments.
You can also store your swapping information.	Vous pouvez également stocker vos informations d'échange.
Pay tribute to history by swapping the two colors.	L’Échange Payez tribut à l’histoire en échangeant les deux couleurs.
Kate, you don't mind swapping, do you?	Kate, ça ne vous ennuie pas de changer ?
There is also a L/R switch for swapping left and right audio channels.	Il y a également un commutateur L/R pour échanger les canaux audio gauche et droit.
Call glFinish() before swapping buffers.	Appelle glFinish() avant d'échanger les tampons.
Call glFinish() before swapping buffers.	Appelle glFinish() avant d’échanger les tampons.
You can get links back to your site by swapping links with other webmasters.	Vous pouvez obtenir des liens vers votre site en échangeant des liens avec d'autres webmasters.
You still up for swapping drama, mine's really good at the moment.	Toujours d'accord pour un échange de drame, le mien est vraiment bien en ce moment.
Pele and Bobby Moore swapping shirts in sweltering Guadalajara in 1970.	Pelé et Bobby Moore qui échangent leurs maillots dans la chaleur étouffante de Guadalajara en 1970.
I was starting to think that he likes swapping.	Je croyais que vous étiez du genre "échangeons nos partenaires"...
If your system starts swapping, this is a sign that you need more RAM.	Si votre système commence à swapper, c'est un signe que vous avez besoin de plus de RAM.
It is a caseless solution that makes swapping hard drives easier than ever before.	C'est une solution sans soucis qui rend l'échange de disques durs plus facile que jamais.
Is this, some kind of a swapping thing you got here?	Vous pratiquez l'échangisme ou un truc du genre ?
Introducing Skype Qik - the new mobile messenger for swapping videos with groups of friends.	Découvrez Skype Qik : la nouvelle messagerie mobile pour échanger des vidéos avec vos groupes d'amis.
The key is simply swapping out whole-wheat tortillas for corn tortillas.	La clé, c’est d’échanger les tortillas de blé entier pour des tortillas de maïs.
Scene and Pattern Manager for intuitive scene swapping and changing.	Fonction Scene and Pattern Manager pour un changement et un échange intuitifs des scènes.